ニュース

Jul 15, 2023

社説: チャールストンの LED 街灯購入は明るい兆し

La città di Charleston sta sostituendo i suoi apparecchi di illuminazione stradale "Cobra Head" come segue:

チャールストン市は、ドミニオン・エナジーの協力を得て、「コブラヘッド」街灯器具を交換している。 ロバート・ベーア/スタッフ

今年の初めに、私たちはチャールストン市に対して、ドミニオン・エナジーと協力して古くて効率の悪い街路灯をより優れた街路灯に交換する他の自治体と協力するよう要請しました。そして、私たちは彼らが光を見ていることに満足しています。 まだ行っていない場合は、他の自治体も行うべきです。

ポスト・アンド・クーリエ記者のジョディ・シャフト氏によると、市は今後1年間でチャールストンのダウンタウンだけでなくウェスト・アシュリーやジェームス島も含む6,800以上の街路灯を省エネ型のLED電球に取り替える予定だという。 新しい照明により毎月の電力使用量が約 10,000 ドル削減され、市は 5 年間追加料金を支払う必要がありません。 その代わり、電球が交換されると市がドミニオンに支払うリース料が減額される。 その後、LED 照明のコストは、5 年後には追加コストを最小限に抑えるか排除できるほど下がる可能性があります。

しかし、良いニュースは納税者が節約できる可能性のあるものに限定されません。 新しい電球と照明器具は、温室効果ガスの発生量を約 30% 削減すると予想されており、照明器具はより多くの光を、必要のない空ではなく、必要な地面に向けることが期待されています。

ドミニオンの新しい奨励プログラムは、サービスエリア内のすべての市や町が街路灯をより効率的なものに交換することを奨励しており、チャールストンが参加する前にすでにそのうち約 17,000 個の街路灯を交換していた。 電力会社の目標は、これらの変換を来年末までに完了することであり、私たちはこの目標を確実に支持します。

しかし、これらの街路灯の転換は、地域全体（そしてそれ以外）の光害を軽減するための賢明な変更と規制について、より大規模で継続的な議論が行われることを私たちが望んでいる一歩にすぎません。 科学者たちは、夜間の過度の光が人間や動物の身体的、精神的両面にどのような悪影響を与えるかについてさらに研究を進めています。 これらの悪影響には、睡眠時間の減少、睡眠の質の低下、日中の活動の低下、肥満などが含まれます。また、不適切に設計された照明は、一部の鳥、昆虫、亀、魚の種に方向感覚を失わせる可能性があります。

しかし、その知識は行動に移されておらず、少なくとも大都市圏が新たな区画、産業、商業クラスターで成長していることほどの速さではありませんが、これらすべてが事態を悪化させる役割を果たしている可能性があります。 私たちは地方自治体に対し、アップステートのいくつかの都市がすでに行っているように、夜間の光害を軽減するために屋外照明規制をどのように修正できるかを検討するよう促します。

そして私たちは、州議会議員に対し、州や地方団体に対し、照明政策がエネルギーの節約、公衆衛生と安全の促進、そして州の外観の改善にさらに貢献するよう奨励するためにどのような措置を講じることができるかを検討するよう求めます。 サウスカロライナ州は、こうした目標を念頭に置いた何らかのバージョンの「ダークスカイ」法を可決した19の州には含まれていない。 しかし、ハンプトン・プランテーション州立公園が、光害を抑制し、この場所をアマチュア天文学者にとってより魅力的な場所にするための取り組みが認められる、サウスカロライナ州初のダークスカイズ・パークに指定されるための措置を講じていることは、私たちにとって心強いことです。

しかし、私たちが行動を促すのは政府だけではありません。 開発者、商業用不動産の所有者、さらには住宅所有者にも、当社の屋外照明器具が光を下に向け、不要なときは消灯し、一般的に光の損失を最小限に抑える役割があります。

したがって、チャールストンが他の地方自治体に加わり、何千もの街灯を交換するという重要な一歩を踏み出したことを私たちは心強く思っていますが、生活の質を向上させるために私たち全員が実行できる重要で実行可能な手段が他にもたくさんあることを心に留めておく必要があります。夜に。

Email -->

サインアップ！

チャールストン市長のジョン・テクレンバーグ氏は、次期警察署長を選出する市の計画について間もなく何らかの発言をすると予想されているが、どのようなプロセスや調査が明らかになったとしても、最も重要なことは、次の指導者が元ルース警察署長が持っていたのと同じ資質の多くを確実に備えていることを確認することだ… 続きを読む続きを読む社説: チャールストンの次期警察署長はこれらの資質を備えている必要がある

チャールストン郡議会は長年にわたり、この地域の最も重要な問題の一つである、多くの地元労働者が、特に勤務地の近くに手頃な価格で住むことができる場所が不足しているという問題に対処するのに苦労してきました。 同州は、いくつかの新しい手頃な価格の住宅を維持するために一時的な新型コロナウイルス救済金の一部を使用したが… 続きを読む社説：チャールストン郡の観光客は、住宅費の高騰を削減するのに協力すべきである

保守的な法律制定を自慢しているにもかかわらず、サウスカロライナ州議会が今年行った最も重要なことの 1 つは、州政府を成長させることでした。 そして、より多くの独立した機関があり、より高価で政府の管理が困難になる多くのこととは異なり、この政府は新しいサービスを提供しません。 それどころか、保健・環境管理省を二分化することは、公衆衛生を保護するために設計された保健プログラムと環境プログラムの間の構造的つながりを断ち切ることによって、現在の政府機関が提供するサービスの質を低下させる可能性が非常に高い。きれいな飲料水への取り組みを考えてみましょう。例えば。 続きを読む 社説：DHEC の分裂で政府が拡大それを克服する方法があります。

最初の… 続きを読む社説：チャールストンの秘密の教育長捜索は有権者や両親の信頼を打ち砕いた