ニュース

Sep 24, 2023

フラッドライトとNPR、ニュースサイトが電力会社批判者を攻撃するために報酬を受けていたことを明らかに

Commento degli esperti: tre giornalisti discutono dell'uso di documenti trapelati e della "lontananza"

専門家の解説

3人のジャーナリストが、フロリダ州とアラバマ州におけるメディア操作と汚職を暴くための漏洩文書と「遠隔読書」の利用について議論する。

この作品は、クリエイティブ コモンズ表示 - 改変禁止 4.0 国際ライセンスに基づいてライセンスされています。

デニス・マリー・オードウェイ著、ジャーナリストのリソース、2023 年 3 月 8 日

フロリダ州とアラバマ州での報道が有力な顧客の優先事項を確実に反映するように地元のニュースサイトに支払った支払いを含む、マトリックスコンサルティング会社の舞台裏は、匿名の情報筋が何百ページも漏洩していなければ、依然として秘密のままだったかもしれない昨年の内部文書。

Floodlight のジャーナリストが最初に記録を確認したとき、記録が何を示しているかを理解するのに苦労しました。 環境ニュース共同体はナショナル・パブリック・ラジオと協力して調査を行った。 両ニュース局のジャーナリストは毎週、マトリックスの電子メール、財務台帳、その他の文書で見つけた情報を精査し、確認するよう努めました。

彼らの 5 か月にわたる調査は、マトリックスの顧客である米国最大の電力会社 2 社であるフロリダ・パワー＆ライトとアラバマ・パワーの 2 社に焦点を当てています。 Floodlight と NPR は、結果として得られたシリーズ「Power Play」を 12 月に公開しました。 それは、マトリックスとその顧客および関連組織が、電力会社の批判者を攻撃するために、6つのニュースサイトとテレビニュースプロデューサーにどのようにして数十万ドルを支払ったかを明らかにしている。

「これは、お金と政治と権力と環境とジャーナリズム、そして（報道専門家が）世間の目から完全に隠された方法で、いかにしてこれらの並外れて巨大な経済大国の意向に屈したかについての物語です」と、取材しているデビッド・フォルケンフリックは言う。 NPR のメディア業界に所属し、調査チームの一員でした。

フォルケンフリックとフラッドライトの調査記者ミランダ・グリーンとマリオ・アリーザが報じたところによると、ニュースサイトは自分たちの仕事が支払いによって影響を受けたことを否定した。 彼らはまた、マトリックスにリンクされているアラバマ州の 3 つのニュース サイトが掲載したニュース記事を分析したところ、アラバマ パワーが「圧倒的に肯定的な報道」を受けていたことを発見したと報告した。

アラバマ州の 3 つのサイトは、イエローハンマー ニュース、アラバマ トゥデイ、アラバマ ポリティカル レポーターです。 Floodlight と NPR が調査したフロリダ州の 3 つのニュース サイトは、Florida Politics、Sunshine State News、The Capitolist です。

「6つのニュースサイトにおけるマトリックスの顧客である電力会社の報道は、選挙シーズンやその他の重要な変曲点の前後で増減した」と調査チームは書いている。 「例えば、サンシャイン・ステート・ニュースは、フロリダ・パワー＆ライトの一貫した同盟者であるリック・スコット上院議員がフロリダ州知事であり、彼と温かい関係を維持していたときに浮上した。マトリックスの記録によると、同社はサイトに少なくとも18万ドルを支払った。サイトは1年で​​閉鎖された」彼が米国上院議員選挙に当選した後、スコットの元側近もタラハシーに拠点を置くザ・キャピトリストを設立した。」

シリーズによれば、ニュースサイトは2013年から2020年にかけて、マトリックスとその顧客、関連団体（一部は非営利団体も含む）から合計少なくとも90万ドルを集めたという。

マトリックスの内部文書によると、同社は2016年以降、当時ABCニュースのフリープロデューサーだったクリステン・ヘンシェル氏に少なくとも1万4350ドルを渡していた。

シリーズの2つの記事のうちの1つはヘンシェル氏に焦点を当てており、ジャーナリストの報告によれば、ヘンシェル氏は「複数の詳細なコメント要請に応じなかった」という。

「この記事のインタビューと『マトリックス』台帳によると、環境規制に対する姿勢が『マトリックス』の主要顧客の利益に反しているフロリダ州の政治家を蹂躙するため、ヘンシェル氏が少なくとも3回、ABCニュースでの仕事をトレードしたことが判明した」とグリーン、アリーザ、フォルケンフリックは書いている。

このシリーズは大きな発見をもたらしただけでなく、大きな影響も与えました。

12月19日と12月21日にシリーズの記事が掲載された直後、アラバマ・パワーの最高経営責任者マーク・クロスホワイト氏が辞任したと、アリーザとフォルケンフリックが1月に報じた。 ABCニュースはヘンシェル社との関係を断った。

フロリダ・パワー＆ライトは1月、CEOのエリック・シラージー氏が早期退職すると発表した。

ジャーナリストのリソースは、同様のプロジェクトを追求したい他のジャーナリストへのアドバイスを求めるために、Green、Ariza、Folkenflik に連絡を取りました。 彼らは、このシリーズをどのように報告したかについて話し合い、漏洩文書の使用と検証、情報源との関係構築、大量の文書セットをナビゲートするための「遠隔読み取り」ツールの使用に関するヒントを共有しました。

そのヒントを4つ紹介します。

調査の過程で、グリーン氏、アリーザ氏、フォルケンフリック氏は、財務台帳や電子メールメッセージなど、コンサルティング会社マトリックスから流出した1,200ページ以上の内部記録を調査した。 ジャーナリストたちは、その情報が本物であるか、改変されていないと仮定することができなかったので、情報の検証と分析に数か月を費やしました。

アリーザ氏によると、取材チームは一連の文書を宝の地図のように使用し、助けを求められる人々や組織を示したという。

「私たちはすべての文書に目を通し、最も興味深く、私たちにとって最も理解しやすいと思われるものを取り出しました。なぜなら、理解できないものがたくさんあったからです」とアリーザは言います。 「文書の内容を確認しようとして、文書に名前が挙がっている人々に連絡を取った。」

フォルケンフリック氏は、捜査全体を通じて、直接的または二次的な知識を持った人物を探していたと述べている。 彼らはまた、電力会社とマトリックスに関するさまざまな報道機関のニュース記事を熟読し、さまざまな政府機関に連絡し、裁判所への提出書類や非営利団体が提出する納税申告書である IRS フォーム 990 などの公的記録を検討しました。

「私たちはできる限り隅々まで調べようとしました」と彼は言います。

物語の個々の部分が最終的に一つにまとめられ、政敵を封鎖するための電力会社の大規模な取り組みが明らかになった。

このシリーズのように、広範囲に大きな影響を与える可能性のある記事を報道している場合、真実であると強く信じているものの、まだ完全には確認されていない情報を共有したくなることがあります。 グリーン氏はジャーナリストに対し、その誘惑に負けないよう警告している。

「私たちは本当に地の果てまで行き、それが信頼できる事実であることを確認するためにさらに遠くまで行きました」と彼女は言います。

アリーザ氏は、悪い情報を共有すると視聴者を失望させ誤解を招くだけでなく、報道機関が法廷で争われる可能性があると指摘する。 正確で十分な情報源に基づいた記事であっても、法的な問題に直面する可能性があります。 NPR と Floodlight に対し、元マトリックスの従業員やシリーズで名前が挙がったニュース サイト編集者の 1 人を含む数人が法的措置をとると脅迫しました。

「[このシリーズの]当事者は非常に攻撃的で敵対的で、非常に訴訟が多いので、読者は――まず第一に、そうする義務がある――防弾仕様で、反政府勢力と戦う意欲のあるものだけを世に送りたいと思うだろう」法廷で死刑が宣告される。」

アリーザ氏は記者に対し、デジタル調査ツールを使用して、文書や文書群に含まれる情報を読まなくても広義に把握することを推奨している。 このプロセスは「遠隔読み取り」と呼ばれます。

「Google Pinpoint を使用して大量のテキストを遠読する方法を学びましょう」と彼は言います。 「それはあなたの友達です。」

Google がジャーナリスト スタジオで提供するデジタル ツールの 1 つである Pinpoint は、記者が単語のパターンを見つけて、特定の人物、場所、組織がどのくらいの頻度で言及されるかを測定するのに役立ちます。 このツールはジャーナリストにとって無料ですが、アクセスするには登録が必要です。

アリーザはピンポイントを使用して、チームが受け取った漏洩記録に頻繁に現れる名前を調べました。

「これは、一部の政治工作員がたとえば電力会社の CEO に付けるあだ名を特定するのに非常に役立ちました」と彼は言います。

問題や問題を理解しようとするときは、さまざまな人にインタビューしてください。 グリーン氏、アリーザ氏、フォルケンフリック氏は、選挙で選ばれた指導者、地域社会の指導者、複数の政府機関の職員、さらには長年電力会社を取材してきたニュース編集室で働くジャーナリストと対話した。

彼らはまた、ソーシャルメディアを利用して、マトリックス、電力会社2社、およびマトリックスが資金を提供していた報道機関6社と関係のある人々を追跡した。

「私たちは毎日何時間も人々に電話をかけたり、非公式な会話をしたり、何が起こっているのかを知っている人々との関係を築いたりするのに費やしました」とグリーンは言う。 「あなたを助けてくれる情報源と協力しなければなりません。」

誰でも有益な情報を入手できる可能性があることに留意してください。 たとえ誰かが調査の中心となる情報を提供できなかったとしても、その人は背景を提供したり、他の人にインタビューを勧めたりできるかもしれない、とグリーン氏は言う。

例: マトリックスがテレビニュースプロデューサーのクリステン・ヘンシェルに支払いを行ったことを知った取材チームは、情報筋に「あなたにとってこの名前は何ですか?」と尋ね始めた。 ある関係者は、2年前、ヘンシェル氏がワシントン滞在中に妻と話すためにフロリダ州の自宅に突然現れたことについて不平を訴えるブライアン・マスト下院議員のフェイスブック投稿を見た記憶を覚えている。

マスト氏は、ヘンシェル氏が自身をABCニュースの記者だと名乗り、フェイスブックに投稿した短いビデオの中で述べた。

「私たちだけでは決してそれを見つけることはできなかったでしょう」とグリーン氏は言います。 「我々はその議員に連絡を取り、覚えているか尋ねた。彼は彼女が民主党の工作員だと思った。彼自身も情報の塊となった。」

フォルケンフリック氏は、ジャーナリストが情報源との関係を築く際に、重要な詳細を明らかにするには同じ人物に複数回インタビューする必要があることを覚えておくことが重要だと述べている。

「これらの記事では、1 つの情報に対して 1 回、2 回、3 回、4 回、場合によっては複数回、情報源に戻ります」と彼は言います。

ストーリーを読んでください:

南東部では、電力会社の資金が批判者を攻撃するニュースサイトに流れている

彼女はABCニュースのプロデューサーでした。 彼女は企業の工作員でもあった