ニュース

Jan 12, 2024

偶然の再会がニプシー・ハッスルの死を招いた経緯

LOS ANGELES (AP) – Ermias Asghedom ed Eric Holder sono cresciuti entrambi nella stessa zona di Los Angeles.

ロサンゼルス (AP通信) — アーミアス・アスゲダムとエリック・ホルダーはどちらもロサンゼルスの同じ地区で育ち、ローリン60sとして知られるギャングの一員で、ともにラッパー志望でした。 アスゲダムはニプシー・ハッスルという名前で活動し、後にヒップホップのスター、近所の伝説、そして地元のヒーローになりました。 ホルダーの音楽は決して普及しなかった。 彼はフライ・マックという名前で呼ばれていましたが、近所の誰もが彼のニックネーム、つまり排泄物を意味する冒涜的なあだ名で彼を知っていました。 警察、検察、目撃者によると、2019年3月31日、ハッスル容疑者が「密告者」としての評判が高まっていることをホルダーに冷静に告げた後、29歳のホルダーが33歳のハッスル容疑者を射殺した。 ホルダーは無罪を主張した。

彼の死の一周忌にあたり、法廷文書やその他の公記録、出来事から明らかになった、ハッスル殺害に至る経緯とその後の出来事を年代順に紹介する。

___

「ああ、ニプシーのハッスルが始まった」

2018年12月7日

ハッスルは、10年にわたってロサンゼルスのラップシーンでアンダーグラウンドのセンセーションを巻き起こした男の主流の戴冠式である「ビクトリーラップ」と呼ばれるにふさわしいメジャーレーベルデビュー作で、グラミー賞の最優秀ラップアルバム賞にノミネートされた。 彼の余命はあと4か月もない。

2019年3月31日

午後 1 時 30 分 — ホルダーは、約 1 か月間知り合った女性に電話して、一緒に集まって何か食べるものを取りたいかどうかを尋ねました。 彼女は在宅医療従事者として、また配車サービスの運転手として働いており、ホルダーが有料乗客だった頃に出会った。 当局は彼女の名前を明らかにしていない。 彼女は白いシボレー・クルーズに乗ったホルダーを迎えに行き、彼女の車でゆっくりと南ロサンゼルスに向かって歩き回った。

法廷記録やその他の記録による、ニプシー・ハッスル殺害に至るまでの出来事とその後の出来事の説明。

午後 2 時 51 分 — ハッスルさんは、週に 3 ～ 4 日、2 歳の息子や 10 歳の娘を送った後、予告もなく自身の衣料品店「ザ・マラソン」に到着します。 クレンショーとスローソンの交差点にあるこの店は、近所の生活の中心です。 ここは、ハッスルが若い頃に引き込まれたギャング生活のサイクルを断ち切るために、自分が育った地域を作り直して復活させるというハッスルの計画の中心地でもある。 ハッスルは最近、かつて車のトランクでミックスCDを販売していたショッピングセンター全体を買収し、住宅と商業の複合施設に変える計画を立てていた。 彼はよくやっていたように、サインにサインしたり、旧友と話したり、ファンと自撮り写真を撮ったりして、30分近くを会場で過ごした。 彼は決して店内に入ることはありません。

午後 3 時 4 分 — ホルダーと女性は、食べるものを探しながらほぼ目的もなく運転し、ホルダーの命令でクレンショーとスローソンのショッピング プラザに車を停めました。 彼がそこに行くつもりであるという証拠も、ハッスルがそこにいることを知っているという証拠もない。 女性は駐車中にラッパーを発見した。 「私は『ああ、ニプシー・ハッスルが来た、元気そうだ』と思った」と彼女は後に言ったのを覚えている。 「写真を撮りたいのですが」 彼女はホルダーがハッスルを知っていることを知りません。 ホルダーは複合施設内のハンバーガー店に入り、チリチーズフライを注文し、外に出て待ちます。 ハッスルスポットホルダー。 「それはし(アスタリスク)(アスタリスク)ですか？」 彼は友人に尋ねます。

___

「それに対処する必要がある」

午後3時7分 — ケリー・レイサンさん（56歳）と甥のシェルミ・ビジャヌエバさんがマラソンに向かう駐車場に到着。 ビジャヌエバさんはレイサンさんに、殺人の有罪判決を受けて仮釈放されてから数か月間同じものを着ていたため、もっと新しい服が必要だと話した。 ハッスルさんは釈放後、近所の多くの元受刑者が外の世界に戻ってきたときと同じように、レイサンさんにケアパッケージを送っていた。 レイサンは以前に一度ハッスルに会ったことがあり、会えてうれしく思っています。

午後3時09分 — ホルダーは上半身裸で腹部に「SIXTIES」と書かれた大きなタトゥーを見せており、女性はハッスルに歩み寄る。 ハッスルさんの友人で従業員のハーマン・ダグラスさん（彼の隣に立っている）の大陪審の証言によると、ラッパーはホルダーさんに路上で「密告をしている」という噂が流れていると語ったという。 ダグラスは、ハッスルがホルダーに、ローリン60sギャングについて当局と話し合っているという噂があり、警察の文書や裁判所の記録がそれを示していると聞いた。 ダグラス氏によると、「それに対処する必要がある」とハッスル氏は言う。 ダグラスさんは「基本的に、その男に気をつけろと言うのは、人々があなたに関する書類を受け取ったからです」と証言し、ハッスル氏は「多かれ少なかれその男に気を付けようとしていた」と付け加えた。 ホルダーは、自分のことを話している人たちは「私を憎んでいるだけ」だと答える。 ホルダーは、ニプシーや彼の周りの誰かが彼の新曲を聞いたかどうか尋ねますが、全員がノーと答えます。 会談は約４分間続く。 それを聞いた人全員が、声は上がらず、誰も激怒したり、敵意を持ったり、怒ったりする様子はなかったと言います。

午後 3 時 12 分 — ホルダーの連れが歩いてきて、とてもフレンドリーなラッパーと写真を撮りました。 彼女はすぐに「見てください、私はニプシー・ハッスルと一緒です」というキャプションを付けてフェイスブックに投稿した。 ホルダーさんは注文を取りにレストランに戻り、2人は彼女の車でショッピングセンターから出て、ホルダーさんは食事をするために隣接する駐車場に車を停めるように彼女に言いました。 フライドポテトを数口食べた後、彼は立ち上がって9mmの拳銃を取り出し、弾を込めたという。 法廷文書によると、彼女は後に、彼が銃を持っているのをよく見たが、銃に弾を入れるところは見たことがなかったと語った。 ホルダーは車から降りて彼女に待つように言いました。 彼はショッピングセンターに戻ります。

午後3時19分 — ある目撃者によると、ホルダーはハッスルに歩み寄り、「もう終わった」と言い、その後ピストルとリボルバーで発砲し、ハッスルを少なくとも10回撃ったという。 一発が頭に命中。 もう一つが肺に詰まった。 ロサンゼルス郡の検死官が発見すると、もう一人は彼の背骨を切断した。 「あなたは私を捕まえた」と目撃者はハッスルが地面に倒れながら言うのを聞いた。 ホルダーはハッスルの頭を２度蹴って逃走。 ハッスルの隣に立っていたレイサンとビジャヌエバは二人とも撃たれたが、二人とも重傷を負わなかった。

午後 3 時 20 分 — ホルダーが車に戻ります。 「私は彼に尋ねました。『何が起こっているのですか？何が起こっているのですか？』 その女性は後で言いました。 「彼は『運転して、運転して、平手打ちする前に』って感じだった。」彼が彼女に厳しい態度をとったのはこれが初めてだ。 女性は銃声を聞いたが、何が起こったのか理解せずに車で逃走したと後に語った。 「銃撃が起こっていることを知っているような気がした」と彼女は語った。 「彼が銃撃者なのかどうかは分からなかった。彼が撃たれているのかどうかも分からなかった。」

午後 3 時 22 分 — ハッスルの弟、サミエル・アスゲダムが到着。 ハッスルさんはまだ息があり、サミエルさんは911のオペレーターの指示に従って心肺蘇生を施した。 「彼はまだ息をしていて、舌を少し噛んでいるようでしたが、彼はただ抵抗しようとしていて、意識を取り戻そうとしていました。そして外に出ようとしていたのです」とダグラスは後に証言した。 「そして彼はただ戦い続けた――彼はただ戦い続けた。」 救急車が到着し、ハッスルは連れ去られる。 彼が担架に乗せられて初めて、周囲の人たちは彼が頭を撃たれたことに気づきました。

午後3時55分 — ハッスルは病院で死亡が確認された。

「この子がこんなことをするなんて知らなかった」

午後 4 時頃 — 女性はホルダーをいとこの家に送り、彼女が住んでいる母親の家に戻ります。 彼女はすぐに、ハッスルが射殺されたという噂をソーシャルメディアで目にする。 人々は彼女がその直前に彼と一緒にセルフィーを撮っていたことに驚いており、「心が落ち込んでいた」と彼女は語った。

午後8時頃 — ホルダーは女性に電話し、迎えに来てほしいと頼みました。 彼女は彼を母親の家に連れて行き、一晩過ごします。 彼女は後に、なぜハッスルを家に来させたのか、そしてなぜハッスルの殺害を持ち出さなかったのか説明するのに苦労する。 「彼が再び私を脅迫したり、そのことについて私に何か言ったりすることを望まなかったのです」と彼女は語った。

2019年4月1日

午前8時頃 — ホルダーは女性に家が「汚い」ので帰りたくないと言ったので、彼女は近くのモーテル6の部屋を見つけるのを手伝った。

午後8時 — 前日に始まったハッスルの即興追悼イベントは、マラソン店の駐車場に何百人もの群衆が集まり、キャンドルに火を灯し、ハッスルの音楽を演奏し、歌い、踊りました。 ハッスルさんの殺害は、近隣で暴力行為が激化している時期に行われ、群衆はある時点で銃声を聞いて逃げ出し、19人が負傷した。 女性２人が銃撃で軽傷を負った。

午後10時30分 — 逮捕の可能性や殺害の動機について長い一日の沈黙を経て、ロサンゼルス警察はホルダーの名前と概要を公表し、容疑者と呼び、女性が乗っていたシボレーの説明とナンバープレート番号を明らかにした。クルーズ。

午後 11 時 — 女性は夕方のニュースで自分の車の説明を見ました。 「なんとまあ」と彼女は母親に言いました。 「私の車はここにあり、何もかもが整っているのに、私は何もしませんでした。この少年がこんなことをするなんて知りませんでした。」

2020年4月2日

午前7時 — 女性と母親は自首するために地元の警察署に行く。裁判所の記録によると、フロントデスクの警察官は「心配しないでください」「ニュースを聞かないでください」と言った。 その後、ロサンゼルス市警は、捜査の重要な時期に女性が拒否された理由について内部調査を開始し、大陪審の証言で刑事は警察官が朝の会見を欠席したと述べた。 女性は署を出たが、母親が再び警察に通報した後、刑事と話すために戻ってきた。 彼女は刑事たちと5時間にわたって話をした。 警察は彼女の家、ホルダーの家、親戚の家を捜索する。 銃撃に使用された銃は見つからなかった。

午後12時5分頃 — 911通報により、ホルダーに似た男が犯行現場から南西27マイルのベルフラワー市を歩いているとの通報があった。 彼は何事もなく逮捕される。

2020年4月4日

ホルダーはハッスル殺害とレイサンとビジャヌエバの殺人未遂の罪で起訴されている。 初出廷では、O・J・シンプソン裁判の検察官役で有名になったクリストファー・ダーデンが代理人を務める。 数日後、ダーデンは訴訟を取り下げ、国選弁護人が引き継ぎます。

___

「彼は心と魂をクレンショーとスローソンに託した」

2020年4月11日

午前10時 — ロサンゼルスのステープルズ・センターにある公開追悼式には、屋外でさらに数千人を含む約2万人がハッスル氏を悼む。 バラク・オバマ大統領は、ハッスル氏が「祝う価値のある遺産」を残したとする声明を読み上げた。 講演者には、ハッスルのパートナーであり彼の子供の母親である女優のローレン・ロンドンと、ショッピングセンターが弟にとって何を意味したかを説明するサミエル・アスゲダムが含まれます。 「彼が最初に契約したとき、多くの人は彼が来ることについて、お金をもらって去っていくだろうと思っていた」と彼は涙ながらに語る。 「彼らは彼が本当に何をしようとしていたのか全く分かりませんでした。ニップが心と魂をクレンショーとスローソンに注いでいたことを皆さんに知ってもらいたいのです。」

午後 1 時 30 分 — ハッスルさんの遺体は夕暮れまで続く 45 マイルの葬列に連行され、通りは数千人で埋め尽くされ、かつて住んでいた近所を通り抜けます。

2019年4月12日

ハッスルさんは家族内での葬儀で埋葬された。 ロサンゼルス市議会は、クレンショーとスローソンの交差点を「ニプシー・ハッスル・スクエア」と命名することに投票した。

2019年5月9日

大陪審はホルダーを殺人罪1件と殺人未遂罪2件で起訴した。 彼を運転した女性には免責が認められ、検察の重要証人となる。 法廷や記録では「証人1」としてのみ知られているが、検察官が彼女が殺害の脅迫を受けていると主張しているため、名前は秘密にされている。 ホルダーは無罪を主張し、現在刑務所で裁判を待っている。 彼の弁護士は、彼の弁護がどのようなものになるかについては何も示していない。 公判期日を設定するための彼の最新の公聴会は、コロナウイルスを巡る法廷閉鎖のため延期された。

「マラソンは続く」

2020年1月26日

彼の死から10か月後、もう一人の地元の英雄、コービー・ブライアントが殺された同じ日に、ハッスルはステープルズ・センターで死後グラミー賞を2つ受賞し、彼の曲「ラックス・イン・ザ・ミドル」で最優秀ラップ・パフォーマンス、そして「ラックス・イン・ザ・ミドル」で最優秀ラップ/ソング・パフォーマンスを受賞した。 DJ Khaledとのコラボレーション「Higher」。 ショーには、ハレド、カーク・フランクリン、ジョン・レジェンド、ミーク・ミル・ロディ・リッチ、YGによる彼への追悼パフォーマンスが含まれます。 パフォーマンスが終わると、ハレドはハッスルが生前使っていたフレーズを叫び、それが彼の死後、彼の功績を讃える叫びとなった。「マラソンは続く！」

___

この話は、ハッスルの死から数分後に彼の傍に現れたのはハッスルの兄だったと訂正された。

___

AP エンターテインメントのライター、アンドリュー・ダルトンを Twitter でフォローしてください: https://twitter.com/andyjamesdalton。