ニュース

May 16, 2023

トラック照明は再びクールですか?

Scritto da Hannah Martin Tutti i prodotti presenti su Architectural Digest sono indipendenti

ハンナ・マーティン

Architectural Digest で紹介されているすべての製品は、編集者が独自に選択したものです。 ただし、小売リンクを通じて何かを購入すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

住宅に関する物語では、トラックの照明は通常、「以前」のシナリオの一部であり、より温かみのある、またはより洗練されたもののために取り除かれる時代遅れの機能です。 しかし最近、設計者は、天井に取り付けられたトラックから柔軟で指向性のある光を提供するこれらの主力器具を再検討しています。

「トレンド刑務所での時代は終わり、世界に戻る準備ができていると思います」とデザイナーのピーター・ステイプルズは語る。自身の照明ライン、ブルー・グリーン・ワークスとチャイナタウンの新しいショールームは、工業的な美学に装飾的なひねりを加えている。 「人々は台本を失いました。台本はエレガントな方法や意図的な方法で使用されなくなりました。しかし、私はそれが一種の実用的なミニマリズムを表していると思います。それは制御されていますが、自発性や適応性を示唆しています。」

オルソン・クンディグ・アーキテクツによるワシントン州の山岳地帯には、トラック照明が全体に施されています。

初期の劇場照明の子孫であるトラック照明は、最初に工場のフロア、オフィス、ギャラリーに導入されました。 70 年代から 80 年代にかけて、デザイナーはその実用的なクールさからこの器具を採用しました。 ジョー・ダーソが設計したカルバン・クラインの 1970 年代のニューヨークのアパートメントを思い出してください。そこでは、競馬場の形をしたテーブルの上に産業用トラック照明が設置されていました。 あるいは、ウォード・ベネットによる 1960 年代と 70 年代のインテリア。かろうじて存在する線路が天井に溶け込んでいます。

ジョーン・クロンとスザンヌ・スレシンは、美学の要素を結晶化させた1978年の著書『ハイテク』で時代精神を捉えた。「人々は、率直に言って商業的なむき出しのスポットライトをリビングルームに並べるのは時代錯誤だと考えていたが、埋め込み型照明のコストが上昇すると考え方が変わった」左官、大工、電気技師の賃金と直接関係しています。」 うーん、聞き覚えがあるでしょうか？

アートコレクターのジェイソン・ルーベルとミシェル・ルーベルのマイアミの家。

インフレや人件費の上昇のせいにしたいかどうかに関係なく、トラック照明は商業用と住宅用のインテリアの両方でその存在感を再確認しています。 スウェーデンの家具会社ヘムの創設者ペトルス・パルメール氏は、ストックホルムの長屋全体にこの家具を設置しました。 AD100 会社の Charlap Hyman & Herrero は最近、アクセサリー ブランド MZ Wallace のマンハッタンの新しい旗艦店の超現実的なインテリアを照らすためにこれを使用しました。 ジェイソン ルーベルやミシェル ルーベルなどの主要なアート コレクターも、マイアミにあるギャラリーのような自宅をエレガントに照らすためにそれを使用しています。

おそらく最も記憶に残る最近の例は、AD100 会社アッシュ ウィル クーパーのイースト ビレッジのアパートでしょう。ここでは、ハイテクで、まるで宇宙時代のような線路上の真空管がその場所を照らしています。 照明は、壁に沿って掛けられたカーテンやキルトで覆われたベッドなど、より空想的なディテールとの工業的なコントラストとして機能します。

「非常に多くの異なる空間、時代、スタイルに適応できます」と、ロードアイランド州プロビデンスのディーン・ホテルで演劇効果にもそれらを使用したクーパー氏は言う。 「トラックの多用途性が最大のセールスポイントです」とクーパー氏は言う。 「光の行き先、色、ビームの広がりを制御できます。しかし、私はそれらがそこにあることをはっきりと主張したいのです。本当に機能する美しいヘッドを隠すことは恥ではありません。」

アッシュのデザイナー、ウィル・クーパーのイーストビレッジのアパートのリビングルームの照明を追跡します。

備品はデザイナーの寝室にも続きます。

もっと目立たないようにしたい場合は、これらのシステムの進歩により、それもかなり簡単になります。 トラック自体は、必要に応じて隠すことができます。ニューヨークのインテリアデザイン会社 GOD のオリビア・ソングさんは、マンハッタンの自宅の天井にトラックを貼り付けました。 また、市販のフィクスチャーヘッドには、あまり目立たないオプションが用意されています。 Song さんは、Litelab や Flos の照明器具とお気に入りの MR16 電球を組み合わせるのが好きで、「洗練された外観を台無しにするかさばる変圧器の付属品がないから」だと彼女は説明します。 (熱の削減とエネルギー効率の向上のため、SORAA の LED バージョンを使用しています。)

「トラック照明は部屋の構造に溶け込み、背景に消えていく可能性があります」と Song 氏は説明します。 「うまく適用すると、実際に、埋め込み型のハイハットを使用する場合よりも天井ノイズが少なくなります。」 彼女の意見では、トラック照明器具は埋め込み型オプションの簡単な代替品であり、壮大な装飾的な照明器具を置き換えたり、全面照明が必要な状況で使用したりするべきではありません。 「住宅デザインでは、装飾照明以外に、アート、キッチンの作業面、階段の踏み面などに戦略的な指向性照明を使用することにこだわります」と彼女は説明します。

Olivia Song は、小売プロジェクト Dr. Smood で吊り下げ式トラック照明を採用しました。

MZ Wallace の新しいマンハッタンの旗艦は、AD100 会社の Charlap Hyman & Herrero によって設計されました。

多くのデザイナーにとって、トラック照明は、ニューヨークのダウンタウンの工業用ロフトの全盛期を思い起こさせる、ある種のノスタルジックなクールさをもたらします。 ソーホーでの最新プロジェクトでは、インテリア デザイナーのダレン ジェットがすべての部屋でこれらを使用しており、インスピレーションとして「9 1/2 Weeks」、「Eyes of Laura Mars」、「Ghost」などの映画を参考にしています。 陳腐ではなく涼しさを保つための彼のヒント: 天井が高い部屋では、吊り下げ式のシステムを使用してください。 (彼は Lumenture のものが好きです。) また、ラインやグリッドに関しては、意図的に表現してください。 「これほどグラフィックなものでは、レイアウトが重要です。梁の間や廊下やダイニング エリアなどの長い部屋など、天井面の長いスパンでは、トラック照明は素晴らしいです。」

他のハイテクスタイルの産業遺物、たとえばステンレス製のキッチンが復活するにつれて、次のような疑問が生じます。長いリードタイムと高額な人件費がかかるこの時代において、凡庸な請負業者は何年も待たされる可能性があります。リストにあるように、これらの半既製の定番アイテムはすぐに解決できるでしょうか?

ジェットはこう思案する。「おそらく私たちはミッドセンチュリーの見た目に飽きているのかもしれないし、あるいは新型コロナウイルス感染症後の経済インフレと市場の不確実性のせいかもしれないが、彼らの歴史の中では実用的で商業的でありながらも、予期せぬ要素を与えてくれる何かがある。違う時代のドラマだ。良いトラック照明のある家を忘れるわけにはいかないよ。」