ニュース

Nov 18, 2023

ノースビーチ：サンフランシスコ初のクィア地区

Molte persone pensano a Castro come al quartiere gay di San Francisco.

ほとんどの人は、カストロをサンフランシスコのゲイの街だと考えています。カストロ劇場で映画を鑑賞する前に、虹色の横断歩道を渡ってモビー ディックで飲み、ソーセージ ファクトリーで食事をすることができます。

しかし、ハーベイ・ミルクが政権に就き、カストロ通りとマーケット通りの交差点に虹色の旗が掲げられる数十年前、もう一つのクィア地区、ノースビーチが繁栄していた。

ショーン・スプロケットは、伝統的なイタリアの地区を巡る新しいウォーキングツアーで、その歴史に光を当てたいと考えています。

スプロケットの「Unspeakable Vice」ツアーは、ビクトリア朝時代の同性愛を意味する隠語から名前を借りたもので、スプロケットによる長年の研究の成果である。スプロケットは市のアーカイブの表面下をかき集め、あまり知られていない歴史をつなぎ合わせた。 通常、スプロケットさんは毎月ツアーを提供していますが、プライド月間中は散歩の頻度を増やしています。

「私たちは（同性愛者の歴史の）物語を次の3つの単純な部分に分けます。ストーンウォールの暴動、その後ハーベイ・ミルク、そして同性婚が成立し、その後はすべてが幸せでした」とスプロケット氏は語った。 「私たちはここ数十年間、本当に重要な人々、通常は有色人種、通常は女性のことを無視しており、彼らについて真剣に話す機会がありません。」

さらに詳しく学ぶチャンスです。 Sprockett の Web サイトで次の「Unspeakable Vice」にサインアップできます。それまでのハイライトをいくつか紹介します。

スプロケット氏がノースビーチで LGBTQ+ の歴史を調査するきっかけとなったのは、有名なドラァグクイーンが 1950 年代に遡り、自分の住む通りに住んでいることを知ったときでした。

「モンゴメリーのナイチンゲール」と呼ばれたホセ・サリアは、セント レジス ホテルでの風紀違反で逮捕された後、悲しみをブラック キャット カフェで紛らわしに行き、その後ドラッグ コンテストで 2 位になりました。 おそらくサンフランシスコ初のゲイバーである、今日のメゾン・ニコの隣にある長い間閉ざされていた水飲み場は、ボヘミアンのたまり場だった。トルーマン・カポーティはそこで「私は字が書けない酒飲みだ」と皮肉ったとされており、この映画にもカメオ出演している。ジャック・ケルアックの『オン・ザ・ロード』。

サリアが 1961 年に監督委員会に立候補したとき、彼はハーベイ・ミルクより 10 年以上も前に、この国で同性愛者であることを公にして公職に立候補した最初の男性でした。

「1961年の彼の綱領は『ゲイは善である』だった。これはまさに驚くべき勇気であり、本当に時代を先取りしていた」とスプロケット氏は語った。 「彼の物語は十分に語られていません。[...]私たちの物語の一部であるこの素晴らしいラテン系ヒーローについては誰も話していません。」

サリアは自分自身を「皇后ノートン」と呼び、サンフランシスコの有名な風変わりなノートン皇帝の架空の未亡人であると認識しており、実際、サリアはコルマの皇帝の隣に埋葬されています。

ノースビーチのブロードウェイには、1940 年代には数ブロックの範囲に 7 軒ほどのレズビアン バーがありましたが、現在では全国に数十軒しかありません。その急増の原因の 1 つは、モナ サージェントというバーのオーナーのおかげです。

後にモナズ 440 クラブとなるモナズは、1936 年に「女の子が男の子になる場所」というキャッチフレーズとともにオープンしたとき、おそらく米国初のレズビアン バーでした。 タキシードを着た女性パフォーマーたち（当時のあらゆるジェンダー規範を恐れることなく破ったハーレム・ルネッサンスで有名なグラディス・ベントリーを含む）が、ゲイ・ツーリズムではなくゲイ・コミュニティを直接対象とした施設で活動した。

異性愛者の既婚女性だったサージェントは、第二次世界大戦を背景に、ノースビーチ中にレズビアンやトランスジェンダーの人々のための避難所を作りました。

フィノキオのシスジェンダーの女性オーナーは、どの出演者が女性か女性の格好をしているかを当てるなど、今日では大いに物議を醸すであろうゲームを観客と演じた。

「彼らは自分たちをイリュージョニストのようなものだと考えていました。すべては、女性キャラクターにどれだけリアルに変身できるかという正確さにかかっているのです」とスプロケット氏は語った。 「今日のドラァグパフォーマーは、むしろパフォーマンスアートです。」

このナイトライフの人気スポットは、異性愛者のカップルや、ジュディ ガーランドからベティ デイビス、マレーネ ディートリッヒからベット ミドラーまでの有名人が皆、フィノキオズに集まりました。

詩人のローレンス・ファーリンゲッティさんは閉店の際、「なんて大変だろう」と語った。

Julie Zigoris への連絡先は [email protected]

小切手の不渡りや一般的な無秩序の告発に対し、レストランのオーナーは「動揺し、不快に感じた」とスタッフに謝罪した。

うんざりしたサンフランシスコの住人は、エモなアンジェレノスたちに天気​​について一言聞きたいと思っています。

サンフランシスコが夏の気分を盛り上げるのに合わせて、無料の近隣ブロック パーティーやストリート フェスティバルをチェックしてください。

600万ドルのキャンペーンの一環であるこの1分間の広告は、地元のセレブや象徴的なランドマークをフィーチャーしており、一片の霧もフィーチャーしていない。

近隣の補助金は、ストリート フェアから街灯の修理まであらゆるものに資金を提供します

SF の最も重要なストーリーをあなたの受信箱に直接お届けします