ニュース

Jul 07, 2023

エベレスト山に設置された世界で最も高い気象観測所

Campo base dell'Everest, Nepal – Subito dopo l'alba del 23 maggio 2019, due climi

ネパールのエベレストベースキャンプ—2019年5月23日の夜明け直後、2人の気候科学者、トム・マシューズとベイカー・ペリーは歴史を作る寸前、標高2万7650フィートのエベレスト山の南東尾根に立った。 彼らはこの瞬間、つまり世界で最も高い気象観測所の設置に向けて、何ヶ月もかけて準備をしてきました。

彼らのチームはエンジニアの乗組員と緊密に協力して、地球の最高点で直面するであろう極度の寒さとハリケーン級の風に耐えられる高さ7フィート、重さ110ポンドの構造物を細心の注意を払って建設した。 彼らはニューハンプシャーとネパールでそれをテストし、その後6人のシェルパからなるチームとともにできるだけ早く効率的にそれを組み立てる練習を熱心に行った。 彼らは、酸素不足と極度の疲労の影響により、ステーションを立ち上げて作業を開始するまでに最大 3 ～ 4 時間かかることを知っていました。

今、チベット高原に太陽が昇り始め、すべてが一つに向かって進んでいるように見えました。 この季節の気まぐれな天候でさえも協力的だった。 しかし、マシューズとペリーが機材を開梱すると、重要な部品が欠けているという恐ろしい真実が浮かび上がりました。

データはクラウドにある

気象観測所を世界の頂点に導くには、チームのメンバー間でその要素を分担する必要がありました。 そして、支線、アルミニウムのポール、さまざまな科学機器のコイルの間には、風センサーを主要構造物に接続する金属チューブの 2 つの短いセクションがあるはずでした。 男たちはパックを何度も探しましたが、どこにも見つかりませんでした。 彼らはお互いを見つめながら、同時に酸欠の脳内でこの事実をひっくり返し、解決策を模索した。

これらのどれかが努力、リスク、コストを払う価値がある理由は、亜熱帯ジェット気流（地球を周回する強力な風の狭い帯の 1 つ）を確実に突き抜けるのに十分な高さがあるのは、エベレスト山とそのいくつかのヒマラヤ山脈だけだからです。地球の高高度に存在し、暴風雨の進路から農業の生育期に至るまであらゆるものに影響を与えます。 気候科学者にとって、ジェット気流ほど理解すべき差し迫った現象はほとんどありません。気象観測所は、科学者たちにジェット気流に関するデータを収集するための重要な新しいツールを提供することになります。

しかし、彼らは世界の屋根の上にいて、ステーションの最も重要な部分である風センサーを取り付ける方法がありませんでした。

エベレストのキャンプに広がるテント 2. 地質学者、氷河学者、生物学者、地図製作者、気候科学者のチームが、登山ガイドやシェルパとともに、2019 年の春シーズンにこの山を訪れ、建設を含む広範で学際的な科学的作業を行った。世界で最も高いところにある測候所で、長さ 10 メートルの氷のサンプルを採取しました。

マシューズとペリーは、山の野心的な科学的評価の一環としてエベレストに来ていた。 ナショナル ジオグラフィック協会は、トリブバン大学、ネパール政府と協力し、ロレックスの資金提供を受けて 2 か月の遠征を開始しました。最終的には、30 人以上の科学者が山のさまざまな標高や険しい山々でフィールドワークを実施しました。クンブ渓谷。

「これは地球への新たな窓です」とメイン大学気候変動研究所所長で今回の遠征隊の科学リーダーであるポール・メイウスキー氏は語った。 「私たちは、エベレストで科学を行う最善の方法は、1 種類の科学を行うだけでなく、多くの種類の科学を行うことだと信じています。」

この多分野のグループには、地質学者、氷河学者、生物学者、地図製作者、気候科学者が含まれており、何百もの水、雪、岩のサンプルを収集し、植生の成長を記録するセンサーを設置し、高解像度を使用して景観を調査することに着手しました。レーザー技術。

チームの作業の大部分はベースキャンプまたは標高の低い場所で行われるが、マエフスキーはマシューズ、ペリー、気候学者のマリウス・ポトツキに対し、科学的目的のために頂上に登るよう挑戦した。 シェルパの強力な支援チームの支援を受けて、グループはサウスコルと山頂の両方に測候所を設置し、氷床コアを掘削することを望んでいた。 2 つの測候所 (チームが山の上とその周囲に設置する予定の 6 つの測候所のネットワークの一部) は、世界で最も高いところにあります。

高度 29,035 フィートで野外科学を実施するという大変な任務には、数か月にわたる準備と計画が必要でした。 特殊な機器の設計、製造、テストが必要でしたが、チームは世界最高峰に登るだけでなく、測候所の設置やコアの掘削に必要な肉体的労力にも耐える厳しい訓練を受けました。

「7,000メートル以上で野外科学を行った人は誰もいません」とマイェウスキー氏は簡潔に語った。 「あそこでは何もかもが大きく異なっている。」

Chris Millbern はドローンを操作して、これまで試みられた中で最も詳細なエベレスト ベース キャンプの写真測量データ収集を完了しました。 この研究では航空写真を使用して測定値と距離を計算し、その地域のより正確な地図の作成に役立てます。

チームのベースキャンプへの独占アクセスとチームメンバーへの多数のインタビューに基づいて、これは彼らの物語です。

「気候変動の影響は世界の地域によって異なります」と、ポール・マイウスキー氏はある午後、クンブ氷河のベースキャンプにある通信テントに座りながら私に語った。 それは5月の第3週で、外のモレーンの頂上の間を雪が舞い、テントのオレンジと黒の生地を柔らかく覆いました。 若々しい顔立ちとボサボサの銀髪を持つ、ひげを生やした72歳のマイエフスキーは、ナンセンスな口調で話した。

「ここは世界で最も温暖化が進んでいる大陸地域の一つだが、5,000メートル以上で実際に何が起きているのかは分からない」と彼は続けた、「そしてこれらの山々は地球の給水塔だ。地球の20～25パーセントの間で、世界の人口はヒマラヤから水を摂取しています。」

登山者がベースキャンプからクンブ氷瀑に登る道をヘッドランプが照らします。 チームによって設置された気象観測所は、ポルツェ村からエベレストのバルコニーまでの距離にまたがる同様の経路をたどります。

その 3 か月前の 2019 年 2 月、総合山岳開発国際センターは、5 年間かけて作成された画期的な報告書であるヒンドゥークシュ ヒマラヤ評価を発表しました。 この研究では、350人の研究者や政策専門家からデータを収集・分析し、地球の温暖化が進むにつれて今後80年間にヒマラヤ大山とその住民に何が起こるかを予測している。

たとえ国際社会がパリ協定で定められた最も野心的な炭素削減目標を達成したとしても、この地域の約1万個の氷河の3分の1は今世紀末までに消滅すると報告書は警告している。 この報告書は、山岳地帯に住む 2 億 5,000 万の人々、そしてそこから流れ出る水に依存する 16 億の人々にとって、多くの人が一生のうちに目撃するであろう巨大な大災害について詳しく述べています。

「将来がどうなるかについて理解を深め始めると、5,000～8,800メートルの間で何が起こっているのかを理解することが非常に重要になるだろう」とマイェウスキー氏は説明した。 事実上、ヒマラヤのすべての氷河は標高 5,000 メートル以上の積雪地帯で発生しています。つまり、科学者たちは、氷河が形成されている環境を理解するために 5,000 メートル以上の標高を冒険するまでは、この地域の氷河がどのくらいの速さで溶けているかを正確に把握することができないのです。 。

「私たちは、水圏、つまり水系が変化の増加にどのように反応するかについて、よりよく理解できるようになるでしょう」とマイウスキー氏は続けた。 「風がどのように変化し、ジェット気流がどこにあるか。それは北半球全体で非常に重要です。」

キャリアの初期に、マエフスキーは南極への一連の遠征に乗り出し、南極横断山脈を数回横断し、エベレストの北側に到達し、標高 6,500 メートルで氷床コアを採取しました。 「私はいつも冒険家、まずは探検家になりたいと思っていました」と彼は語った。 「私が自分自身を科学者であると考えるようになったのは、博士号を取得してから 10 年後です。ほとんどの人が科学者を研究オタクだと考えていることに、実際イライラしています。」

マイェウスキーは話している間、無線受話器に片目を向けていた。それが、今山の頂上に登っている頂上チームとの唯一のつながりだった。 彼は、彼らと一緒にいないのがつらかったと打ち明けた。 「私は実際に先頭に立ち、先頭に立つリーダーでありたいと思っています。しかし、私たちには本当に良い人材がいて、彼らに『気をつけてください』と何度も言うことしかできないという事実は受け入れています。」

気候科学者のマリウシュ・ポトツキ氏は、特別に設計されたドリルを使ってエベレストのサウスコルから氷床コアのサンプルを採取している。世界で最も高い山に登ること自体が複雑で危険な任務だが、チームの科学的責任が加わることは、酸素が減り、酸素が減った状態で詳細な作業を完了することを意味する。面倒な防寒具。

ポトッキには、サウスコルから抽出された10メートルの氷床コアの一部が保管されている。サンプルの取り出しに成功した後、グループは山を下り、氷をメイン大学の気候変動研究所に送り、氷を2019年まで冷凍保存した。旅行全体。

同氏はさらに、「おそらく今年最大のワイルドカードは山に集まった観客だろう」と付け加えた。

Mayewski 氏が言うように、標高 8,000 メートルを超える環境で「意味のあるフィールドサイエンス」を実施するには、いくつかの特有の困難な課題が伴います。

極端な高度では、登山者の細かい運動制御や高度な意思決定が損なわれることがよくあります。 気象観測所の建設や 10 メートルの氷床コアの掘削は、どちらも最良の条件下で数時間の厳しい作業を必要とする作業です。 エベレストの上流では、酸素マスクとミトンの両方を着用して作業しなければ、見当識障害や凍傷の危険があります。

さらに、必要なすべての機器を確実に山に運び、すべての氷のサンプルを安全に下に移動し、ネパールから米国に運ばれて冷凍されたままの状態で米国の特注冷凍庫に保管されるようにするという重要な物流上の問題もあります。メイン大学の気候変動研究所。

「登山者たちはただ登頂して自撮り写真を何枚か撮り、そしてできるだけ早く下山することを望んでいるのです」と7度のエベレスト登頂者で登山チームのリーダーでもあるピート・アサンス氏は説明する。 「これは、頂上で立ち止まって車を組み立てようとしているようなものです。」

さまざまな高度に一連の自動気象観測所を設計して設置するために、マイェウスキー氏はアパラチア州立大学出身で背が高く無口な気候科学者で、かつてボリビアでプロバスケットボール選手として活躍したベーカー・ペリー氏と、早口で熱心に話す英国人の気候学者トム・マシューズ氏を採用した。ラフバラー大学出身のマラソン選手。

インカ コッホはロブチェの頂上付近から表面の雪のサンプルを採取します。 ヒマラヤ山脈は世界人口の約 4 分の 1 に水を供給しており、科学者たちはこの遠征で得たデータを利用して、山とその資源に対する気候変動の影響をより深く理解したいと考えています。

「本当に防弾ステーションを作ることはできないよ」とペリーは私に語った。 「特にソーラーパネルと放射線シールドの場合、利用できるセンサーが制限されます。」 イタリアの研究チームは10年前にサウスコルに測候所を設置したが、風で拾った小石によって粉々に砕かれ、破片のように装置に吹き込まれた。 ペリーとマシューズは最終的にキャンベル サイエンティフィック社の設計チームと提携して、6 つの気象観測所の設計と建設を支援しました。

最初の大きな課題は、持ち運べるのに十分なだけでなく、時速 200 マイル以上の風にも耐えられる十分な強度を備えた三脚ライトを設計することだとペリー氏は語った。 2 つ目は、ステーションからリアルタイムでデータを送信するための信頼できる衛星リンクを構築する方法です。

ペリーとマシューズが三脚の最新版に取り組んでいる間、メイン大学でマエフスキーと共同研究しているポーランドの気候科学者、マリウス・ポトツキは、エベレストの頂上まで運ぶのに十分な軽さでありながら、十分強力な特別なドリルの開発に忙しかった。岩のように硬い氷河の氷を切り開き、これまでに記録された最高の氷床コアを収集します。

木の成長を記録する年輪と同様に、氷の層には、水滴が凍ったときに大気中に存在した化学物質の歴史的記録が含まれています。 Mayewski 氏と Potocki 氏は、氷床コアから得られたデータを使用して、山の降水量に関する深い記録と、産業革命以前の大気の組成、つまり現在の気候傾向を評価するためのベースラインを提供するのに役立つ重要な情報を研究したいと考えていました。

「問題は、ドリルに動力を供給する方法と、氷片を銃身の周りに運ぶ方法だった」とポトッキ氏は片言の英語で語った。 「掘削中は、コアの周りの氷を削り取ることになります。そのため、チップを上部やバレルの上までスムーズに移動させることが非常に重要です。そうしないと、特に湿った氷の場合、ドリルが引っかかってしまいます。」 ポトッキは、ドリルが突き刺さった音を模倣して、平坦なゲップ音を出しました。 「それではゲームオーバーになる可能性があります。」

メイン大学のマイナス 13°F に保たれた大型研究用冷凍庫で、ポトッキ氏は 5 つの異なるコードレス ドリルをテストして、極寒の環境下でどのバッテリーが最高の電力と寿命を保持するかを決定しました。 その後、彼、Mayewski、および 2 人の同僚はシステム全体をテストするためにアイスランドへ旅行しました。 そして、エベレストに登頂する科学者チーム全員が1月にネパールに旅行し、それぞれの実験の予行演習を実施し、エベレスト登頂17回のパヌル・シェルパ率いる精鋭シェルパ登山チームと練習を行った。

「私たちはこの作品が何を意味するのか理解しています」とパヌル氏は語った。 「私たちはこれまでずっと渓谷の変化を見てきました。だから手助けしたいのです。」 さらに、「シェルパは道具を扱うことに慣れている」とも付け加えた。

登山者の列がクンブ氷瀑を通過します。 2019年の春シーズンは混雑に悩まされ、科学チームは長蛇の列と遅延を避けるために、登頂の予定を1日遅らせることを余儀なくされた。

クーンブ氷瀑のはしごを登るダワ・ヤンズム・シェルパ。 国際山岳ガイド協会連盟（IFMGA）の認定を受けた初の南アジア人女性である彼女は、気象観測所の設置や氷のサンプルの掘削のため、科学者たちを山に登ったり下降したりするのを手伝った。

チームが4月中旬にベースキャンプに到着すると、世界最高峰を一度はやりたいことリストから外したいと願う記録的な数の登山家たちに加わった。 エベレストブロガーのアラン・アーネット氏によると、ネパール観光省は2019年の春シーズン（通常は5月末頃まで）に登頂を目指す合計772人に対し、382件の登山許可証と390件のサポート許可証を発行したという。

さらに、これらの登山者は皆、不安定な天候を注意深く監視し、風が弱まり空が晴れる季節ごとの数日間に登頂に挑戦するタイミングを計っていました。 登山者が非常に多いため、頂上へのルートは山の高所で危険な交通渋滞を引き起こし、悲劇につながる可能性があります。

好天が続くことは、ペリーとマシューズが測候所を設置し、ポトッキの氷床コアを掘削するのに特に重要でした。 安全に頂上に到達し、下山するためには、十分な天候が必要であるだけでなく、そこで数時間の作業を費やす必要もありました。 最終的には、天候と群衆の行動がチームの成功のチャンスの多くを決定することになります。

「酸素があったとしても、頂上付近では実際に活動できるスペースは限られている」とマイェウスキー氏は説明した。 「作業するためのスペースが必要です。それを完全に狂わせるには、たとえ私たちのグループ内であっても、1 人だけで十分です。」

「混雑した日には、時間がかかりすぎて酸素が足りなくなるなど、自分自身で傷を負うことを避けなければなりません。そうしないと、他の人の救助に巻き込まれて酸素が足りなくなる可能性があります。」とアサンス氏は言う。

伝統的な山頂の窓が近づいてきた5月19日になっても、天気予報は依然として不安定だった。 しかし、モデルたちは風が数日で収まると予測していたので、マシューズ、ペリー、ポトッキ、そしてパヌル率いるシェルパ登山チームは荷物をまとめて、サウスコルまでの3日間の登山に備えてベースキャンプを出発した。

ポトツキの最初の目標は、サウスコルの北側にしがみつく小さな氷河の残骸だった。それは、キャンプ4を出て頂上に向かうときに最初に遭遇する氷の一帯だ。 登山家はそれを適度な障害物と見なしていますが、ポトツキにとってそれは科学の黄金、つまり古代の、荒れていない、比較的きれいな氷を表していました。

科学者たちは、キャンプ 2 にあるこの観測所を含め、エベレストに気象観測所を建設しました。これにより、情報をダウンロードするために観測所に物理的に到達する必要がなく、衛星によって自動データが送信されます。

ドリルが氷に食い込むとすぐに、ポトッキは笑みを浮かべた。 標高 8,020 メートルの非常に寒くて乾燥した条件により、砕けやすい氷片が生成され、ドリルのバレルの周囲で簡単に除去され、きれいなコアが確保されました。 「とても楽しい掘削になるだろうと思っていました」と彼は笑いながら語った。 「ドリルがどのように動作するかは経験から知っています。」

チームは、一度に約50センチメートルの長さのコアを着実に除去し、各サンプルを白いボール紙のポスターチューブに梱包し、穴が深くなるにつれてドリルに延長部分を追加しました。 掘削中、マシューズとペリー、および6人のシェルパ部隊はコルの反対側に測候所を建設するのに忙しかった。

午後早くまでに、氷の掘削チームはキャンプに戻り、氷の10メートルのセクションを掘削しました。

テントに戻ったが、あまりにも興奮しすぎて休むことができなかったポトツキ氏は、氷河のふもとの氷から採取された2番目のコアが氷河の年齢の全体像を提供してくれることに気づき、彼とマイェウスキー氏はその年齢が5,000年から10,000年前のものである可能性があると推定した。 「私はこう言いました、『ああ、そんな簡単にはやめない、もっと氷が欲しい』と」とポトッキさんは振り返る。

彼は2番目のコアを採取するために氷河に戻りました。 「2.2メートル、岩盤まで降りました」と彼は言う。 「これで氷河の上部と底部がわかったので、氷河がどれくらい古いかを判断し、蓄積率を確認できるようになりました。」

ポトッキが氷の収穫を祝う頃、マシューズとペリーは世界最高所にあるサウスコル気象観測所の設置に成功し、帰還していた。 彼らは喜ぶどころか、天気のせいで山頂に第二測候所を設置できないのではないかと心配しながらテントの中で横たわっていた。 マシューズ氏は「矛盾する予報が2つあり、そのうちの1つは風がより不利になるだろうと示していた」と回想した。

午後の風でテントがガタガタ揺れる中、彼らは登頂を中止するかどうかを憂鬱に考えた。 両方の科学者は、少なくともより高いところへ冒険をしないと、自分たちの使命が何らかの形で不完全であると感じました。 マシューズ氏は「首脳会談推進の本当に悲しい結末になると感じた」と語った。 「本当に天候に恵まれてスタートできるようにしたかったのです。」

エベレストのサウスコルにあるキャンプ 4 でテントのそばに立つ登山家たち。そこにはチームの気象観測所の 1 つが設置されていました。 ステーションは、山の過酷な環境に耐え、強風や嵐にも耐えられることを確認するために、ニューハンプシャーとネパールで厳格なテストが行​​われました。

夕方までに風は静まり、新たに好ましい予報が得られました。 チームは午後11時30分に出発し、頂上まで7〜8時間の登山を計画した。

ペリー、マシューズ、ポトッキ、そしてシェルパのチームがサウスコルを出発したとき、高い雲が山の上を通過し、断続的に雪が降り始め、すべてを白亜のような暗闇に落とし込みました。

「我々は打席から良い進歩を遂げたが、その後、最終ラインに当たってしまった」とペリーは語った。 数十人の登山者の列は、午後5時にキャンプ4を出発した人もいたが、トライアングルフェイスとして知られるルートの一部でほぼ停止状態になった。

「全くの予想外というわけではなかった。私たちは氷瀑やローツェフェイスの登りでこの現象の一部を目撃していた」とペリーさんは振り返った。 「しかし、シェルパチームにとってはイライラさせられました。私たち全員がクリップを外して、これらの人たちを通り抜けることができなかったからです。動きが遅くなればなるほど、寒くなるのです。」

2 時間の渋滞の後、チームはバルコニーに到着しました。バルコニーは、登山ルートが南東尾根の頂上と交差する平坦なセクションです。

「私たちは前に並んでいる人々の列を見て、自分たちが何に直面しているのかを理解しました。5月23日に移動したとき、それは私たちを非常に忙しい2日間のサミットの真ん中に置くことになりました。」とペリーは語った。

「最高のサミット日に参加することで、チームの利点を最大化しようとしているのです」とピート・エイサンスは説明した。 「強い皮肉なことに、他の誰もが同じことをしようとしているのです。」

パヌル氏、ペリー氏、マシューズ氏は、頂上到達が不可能な場合の測候所の代替地としてバルコニーについてすでに話し合っていた。 現在、彼らはすぐにその設定に焦点を移しました。 「確かに多少の失望はあった」とペリーは振り返る。

「非常に多くの努力が費やされていたので、それが最も困難な瞬間だった」とポトツキは語った。 おそらく彼が最もイライラしていたのは、バルコニーの周りの雪塊がし尿や廃棄された酸素ボトルで汚染されすぎて、コアを掘削できなかったことです。 「資格のない人がたくさんいるのを見て、みんな蜂蜜に飛ぶように集まってきた」とポトツキさんは首を振りながら言った、「くそー、人が多すぎた」。

ポトッキが憤慨している中、ペリーとマシューズは気象観測所のアンカーボルトを打ち込むハンマードリルの電池が寒さで切れていることを発見した。 マシューズさんとシェルパの一人、フー・タシさんはそれぞれダウンスーツの中に電池を入れて温めた。 彼らが待っている間、空はゆっくりと明るくなりました。

海抜 27,600 フィートを超える高地で、このチームは世界で最も稼働率の高い自動気象観測所の設置に取り組んでいます。 駅はもっと頂上近くに設置する予定だったが、混雑のため引き返した。

登頂を断念すると決めた後、チームはエベレストのバルコニーに最後の気象観測所を設置します。 その過程で、彼らはシステムの風センサー用のマウントという重要な機器を置き忘れたことに気づきました。 チームは仕事を完了することを決意し、センサーを取り付けるためにシャベルのハンドルを調整しました。

「それは、クライマックスを迎える瞬間の一つだった」とマシューズは笑いながら語った。 「クレバスにバッテリーが突き刺さった状態で、私たちはじっと立っています。長い時間かかりましたが、うまくいきました。」

アンカーボルトを入れるとスムーズに上がりました。 「私たちは前日にサウスコル駅を建設していました」とペリー氏は語った。 「私たちのシェルパチームは、ほとんどすべてのことを行う方法を知っていました。」

その後、ペリーは風速センサーのマウントがなくなっていることに気づきました。 クロスアームはマストに水平に固定されていましたが、風センサーをクロスアームに取り付ける方法はありませんでした。

「風センサーを装着せずに下山することはできませんでした。風センサーを取りに人を下山させるつもりもありませんでした」とペリー氏は語った。 「それで、私たちはブレインストーミングを始めました。」

ペリーは、チームが持ち込んだ軽量アルミニウム製の登山用シャベルのハンドルの直径が、欠けているマウントとほぼ同じであることに気づきました。 「以前にも現場でさまざまな直径のチューブを扱ったことがあり、これについてはある程度の経験がありました。」と彼は言いました。

問題が 1 つありました。それは、ショベルのハンドルが楕円形で、クロスアームのアタッチメントが円形のチューブ用に機械加工されていたことです。 シェルパの一人、ラクパは軽量のハンマーをつかみ、ハンドルを叩いて円を作り始めた。 次に、ペリーは周囲にダクトテープを巻き付けて周囲を広げ、よりきつくフィットさせました。

「これは超近代的な気象観測所です」とマシューズ氏は語った。 「しかし、よく見ると、ダクトテープの束と、蛍光オレンジと青のシャベルのハンドルがあります。」

チームは、最終的な気象観測所の設置の成功を祝い、すでにデータをナショナル ジオグラフィック サーバーに送り返し始めています。

チームが下山の準備をしているとき、ペリーは新しく建設された駅を最後に見てから頂上に視線を向けた。 その時までに、登山者の長い列は進んでおり、ペリーは一瞬、自分とチームがさらに上に登ることができたのではないかと考えた。 彼はすぐにその考えを却下し、長い下り坂を始めようと向きを変えた。

グループがベースキャンプに戻っている間、気象観測所はすでにデータをナショナル ジオグラフィック協会のコンピューター サーバーに送信していました。

ポトツキの氷床コアはキャンプ2からヘリコプターでカトマンズに運ばれ、そこでアメリカンクラブの冷凍庫に保管された。 彼らは間もなく米国に空輸され、特別にチャーターされた冷凍トラックでジョン・F・ケネディ国際空港の税関からメイン州の気候変動研究所まで運ばれる予定だ。

フィールドワークの本当の範囲が理解されるまでには何か月もかかります。

エベレストは過密で一か八かの環境にもかかわらず、3 人の科学者全員が戻ってくる理由があると考えています。 「この氷河についてさらに詳しく知り、底まで掘削するためにレーダーを使って再調査する価値はあるだろう」とポトッキ氏は語った。 「でも妻が離婚すると言いました。」

(編集者注: 2020 年 1 月 20 日に、バルコニーの気象観測所は送信を停止しました。他の 4 つの気象観測所は引き続き機能しており、そのデータはここで公開されています。)