ブログ

Aug 29, 2023

旧正月、ロサンゼルスのダンススタジオで10人死亡

Domenica una squadra SWAT ha fatto irruzione in un furgone a Torrance.

SWATチームは日曜日、モントレーパークのダンススタジオで10人を殺害した銃撃犯と関係があると思われるトーランスのバンに侵入した。 複数の法執行関係者がタイムズ紙に語ったところによると、運転手は自傷による銃創が原因で死亡したという。

モントレーパークのダンススタジオ内で発生した銃乱射事件により、当局は日曜日にトーランスに捜査を行い、そこで銃を持った容疑者がストリップモールの駐車場で自傷発砲により死亡したと法執行関係者が発表した。

捜査は、土曜午後10時20分ごろ、犯人がウェスト・ガーベイ・アベニューのスター・ダンス・スタジオ内で発砲し、10人が死亡、10人が負傷した後に始まった。 それは旧暦の大晦日でした。

アップデート：

2023年1月22日午後5時8分

ロサンゼルス郡保安官ロバート・ルナ氏は、当局は虐殺に関連する可能性のある別のダンススタジオでの事件も捜査していると述べた。

モントレーパークでの銃撃から約20分後、武装した容疑者が近くのアルハンブラにあるライライ・ボールルーム＆スタジオに入ってきたが、「数人が容疑者から銃器を奪い取り、その容疑者は逃走した」とルナさんは語った。

当局は憎悪犯罪や家庭内暴力事件の可能性も含め、銃撃の動機についてはまだ明らかにしていない。

「すべてがテーブルの上にあります」とルナは言いました。 「ダンスホールに入って20人を銃で撃ち殺すのは誰だ?」

ロサンゼルス郡保安局の勧告では、容疑者は身長約5フィート10インチ、体重150ポンドのアジア系成人男性であると特定された。 画像には、黒い革のジャケット、ビーニー帽、眼鏡をかけた男性の姿が映っていた。 目撃者らはまた、銃撃に関与した白い貨物バンについても証言した。

日曜午前10時頃、トーランス警察はホーソーン大通りとセプルベダ大通り近くで保安官の説明と一致する車両を停止させようとしたと法執行関係者がタイムズ紙に語った。 関係者によると、運転手は警官が近づく前に発砲したという。

現場の画像や航空映像には、バンの運転席側の窓に2つの弾痕のようなものがあり、運転手がハンドルの上に倒れ込む様子が映っていた。 SWATチームは午後1時頃に車両に群がった

「私を含め、今日起きた人は誰も、ここトーランスに行き着くとは思っていなかったでしょう」とLA郡監督官ジャニス・ハーン氏は語った。

最近記憶に残るカリフォルニア州最悪の銃乱射事件により、アンジェレノス、そして全米は暴力の意味を理解するのに苦労している。

銃撃現場の近くに住んでいるウォン・ウェイさんには、妹を含む友人4人が土曜日の夜にスターダンススタジオに来ていた。 彼は行くように誘われたが、行かないことに決めた。 魏さんによると、友人の１人が銃撃で負傷し、顔から血を流して地面に横たわっていたという。

魏氏によると、犯人は「長い」銃を持っており、無差別に発砲していたようだという。 マーと呼ばれるスタジオの「ボス」も撃たれ、床に倒れていた。

「彼女は『確かに、彼は死んでいた。動いていなかった』と言いました」とウェイさんは語った。 彼は友人の容態や彼女が入院したかどうかについては確信が持てなかった。

銃撃が起きた場所の向かいのガーベイ・アベニューでシーフード・バーベキュー・レストランを経営するスンウォン・チェさんは、3人が彼のレストランになだれ込んできて、ドアを閉めるように言ったと語った。

現場付近には半自動銃を持った男がいたという。 射手は複数の弾薬を所持しており、弾が尽きると再装填したとチョイ氏は語った。

銃撃事件は土曜日、この地域最大の祝日イベントの一つである2日間の旧正月祭りの開始に向けて数万人が集まった場所の近くで発生した。

その日の早い時間から、群衆は串焼きを楽しんだり、中華料理や宝石の買い物を楽しんでいた。 土曜日の新年祭りの時間は午前10時から午後9時まで予定されていました

フェスティバルは日曜日に終了する予定だったが、モントレーパーク警察署長のスコット・ウィーズ氏は、「十分な警戒と犠牲者への敬意から」その日のイベントは中止されたと述べた。

ウィン・リアウさん（57歳）は、スタジオから約2ブロックのところに住んでおり、土曜午後11時少し前にベッドに入っていたところ、爆竹のような音が聞こえたと語った。 彼女は、ヘリコプターが近所を旋回し始めるのを聞くまで、それらが旧正月のお祝いの一部だと思っていました。

彼女は日曜日の早朝に起きて、その日の後半に予定されていた祝賀会の準備をチェックしていたときに銃撃のことを知った。 リアウさんは、銃撃が反中国への憎しみによって引き起こされたのではないかと心配していると述べ、パンデミック中の反中国の言説によってその懸念が高まったと彼女は語った。

「私の近所ではこのようなことは起こらない」と彼女は言い、ほとんどがアジア人のコミュニティに住んでいれば暴力から身を守ることができると思ったと付け加えた。 「状況はますます悪化し始めています。」

ジョンという身元だけを明らかにしたい別の隣人は、午後10時頃に帰宅し、4、5発の銃声を聞いたと語った。 それから彼は警察の巡洋艦と通りで「衝突」する音を聞いた。 彼は午後11時20分頃に階下に行き、銃撃がフェスティバルで行われたかどうかを確認した。

「私が最初に心配したのは、彼らが旧正月のお祝いをしていることを知っているということでした」と彼は語った。 しかし、27歳の彼は、到着したときにはすでにフェスティバルの準備が終わっていたと語った。 それから彼は銃撃現場に行き、一人が担架に乗せられているのを見た。 腕に包帯を巻いた人もいたという。

この暴力により、その地域の多くの人が愕然とした。

配達員のエドウィン・チェンさん（47）はこの知らせを聞いて午前0時30分ごろ、ウッドランド・ヒルズからモントレー・パークに駆けつけた。 チェンさんはこの地域で育ち、親戚や友人十数人がそこに住んでいると語った。

同氏は、地域社会がちょうど旧正月を祝っていたときにこのようなことが起こって残念だと語った。

「今は幸せな時期だ（はず）」と彼は言った。 「できるだけ詳しく知りたい。まだショックだ」。

アジア系アメリカ人として初のロサンゼルス市全域の公職に就いたロサンゼルス市長官ケネス・メヒア氏は、「今夜、銃乱射事件が起きたばかりの隣市モントレーパークで愛する人を失った方々に心よりお見舞い申し上げます」とツイッターで述べた。

国勢調査データによると、ロサンゼルスの東、サンガブリエルバレーにあるモントレーパークは人口6万1000人の都市で、65％がアジア系アメリカ人、27％がラテン系、6％が白人である。

サン ガブリエル バレーの中心的な郊外の 1 つであるモントレー パークは、アジア系アメリカ人のスーパーマーケットやレストランの中心地です。

スター ボールルーム ダンス スタジオは、ウェスト ガーベイ アベニュー沿いの漢方薬店の裏手にあります。 社交ダンスの国際競技者が毎日ワルツ、タンゴ、中国舞踊のクラスを教えています。 30 年前にオープンしたダンス スタジオでは、パーティー ルームのレンタルやカラオケのハッピーアワーも提供しています。

土曜日の夜、スタジオは午後8時から11時30分までのイベントを「スターナイト、10ドル」としてリストに掲載した。

ダンスインストラクターのデビッド・デュバル氏は、木曜日の朝にスタジオで最近ではサンバとタンゴを教えた。

同スタジオでは土曜日の夜にパーティーが開かれており、参加する人の多くは年配の人だという。 「60代なら若いでしょう。」

「70代、80代、90代の人も間違いなくいるだろう」と彼は語った。 「私が教えている人の多くは年配の人たちです。その人たち、あるいは私の知っている人たちかもしれないと感じています。」

デュバルさんは、土曜日の夜に何が起こったかをWeChatを通じて知ったと語った。 彼はそこにいてテーブルの下に隠れていた生徒の一人に手を差し伸べました。 彼の生徒は「長い銃器」を持った男を見たという。 彼女は彼がどのような顔をしていたのか知​​りません。

デュバルさんによると、10年以上通い続けているカップルもおり、その多くは引退しているという。 90代になっても「まだ踊っている」人もいる。

「お年寄りが音楽に合わせて楽しく踊っているんです。彼らの運動なんです」と彼は言う。

バイデン大統領は日曜日の朝、銃撃事件について説明を受けた。

バイデン氏はツイートで「ジルと私は昨夜のモントレーパークでの銃乱射事件で死傷した人々のために祈っている」と述べた。

ロサンゼルス市長のカレン・バス氏は「モントレーパークと亡くなった人々の家族や友人に心を痛めている」と述べた。

「モントレーパークから出てくる報告は本当に壊滅的だ」とバス氏は語った。 「家族は平和に祝日を祝うべきです。銃乱射事件や銃による暴力は私たちの地域社会を悩ませています。」

この銃乱射事件はロサンゼルス郡の現代史上最悪の事件の一つとなった。 この規模の最後の銃乱射事件の一つは、2008年のクリスマスイブに発生し、サンタクロースの格好をした男が5丁の拳銃を持ってコヴィナの家に侵入した。 この暴行では、銃撃犯の元妻とその両親を含む９人が死亡した。 銃撃犯は数時間後に命を落とした。

カリフォルニアで最近起きたその他の銃乱射事件には、1984年にサン・イシドロ・マクドナルドで銃撃犯が21人を殺害した虐殺事件が含まれる。 そして2015年にサンバーナーディーノで14人の死者を出したテロ攻撃。

2018年、サウザンドオークスのボーダーライン・バー＆グリルで銃乱射事件が発生し、12人が死亡した。

土曜日の銃撃事件は、テュレア郡ゴシェンのセントラルバレーの農業コミュニティで、生後10か月の乳児、16歳の母親、祖母を含む6人が殺害されてから5日後に発生した。

ジュディ・チュー下院議員 (民主党、モントレーパーク) は、旧正月は家族で祝う時期であると述べた。

「これで私たちの心に大きな穴が開きました」と彼女は語った。

情報をお持ちの方は、LA 郡保安官の殺人課刑事 (323) 890-5500 に電話してください。 匿名でのヒントは、(800) 222-8477 に電話することで作成できます。

タイムズ紙のスタッフライターであるルーベン・ビベス氏とジェームス・クエリー氏がこのレポートに寄稿した。