ニュース

Jan 15, 2024

豪雨のせいで、ソノマ郡で木を買う人が自分で完璧なモミを伐採する人が減った

Sono venuti, hanno guardato e hanno comprato.La famiglia Thomas arriva ai Kringles.

彼らは来て、見て、購入しました。

トーマス一家は今週初め、午後４時ごろクリングルズ・コーナーのクリスマスツリーに到着した。 4時15分までに、彼らは7.5フィートのノーブルモミを選び出しました - 「常にノーブルを手に入れます」とマーク・トーマスは言いました、明らかに習慣の生き物です - それからそれはこの人気のあるポップの店で振られ、ネットに入れられ、レジカウンターにカートに運ばれましたマークウェストスプリングスロードにあるアップエンポリアム。

このような無慈悲な効率性は、常に彼らの休暇の特徴であるわけではありません。 「私には姉が2人います」とサンノゼ州立大学の学生ジョーダン・トーマスは言う。 「彼らがいた頃は、これに半日かかっていました。」

トーマスの乗組員たちは火曜日にペタルマから車でやって来たが、最近まで毎年12月に近くの植木場で木を伐採していた。 しかし、クリングルズ コーナーの豊富な品揃えが彼らを魅了しました。

感謝祭以来降り続く雨のため、トーマス夫妻のようなノースベイの一部の買い物客は、より素朴で辺鄙な「選んで伐採」する農場を犠牲にして、クリングルズ・コーナーのような小売区画に足を運ぶことになった。

セバストポルの南にあるガーロック・ツリー・ファームでは交通が著しく遅くなっている。 オーナーのキース・ガーロックさんは、悪天候のせいだとしている。

「当社にはサンフランシスコやイーストベイから多くの顧客が来ますが、もし私が彼らだったら、このような天候では車で来るつもりはありません。」と彼は言いました。

樹木農園や伐採済みの敷地、あるいはホームデポのような魅力のない大型チェーン店であれ、アメリカ人はますます大量のクリスマスツリーを購入している。 全米クリスマスツリー協会の最近の調査によると、2018年に米国では約3,280万人が本物のクリスマスツリーを購入し、前年の2,740万人から増加した。 昨年、消費者は2,360万本の人工樹木を購入し、2017年と比べて250万本増加した。

クリングルズ・コーナーのマネージャー、モーガン・ガッツマンさん（27）は、大気の川にもかかわらず、また2019年のホリデーシーズンが圧縮されていたため、ビジネスは好調だったと語った。 今年の感謝祭後半は、その休日とクリスマスの間に、通常より 1 つ少ない 4 つの週末しか残されませんでした。

「雨があまりにも降っていないので、人々は外に出て木を伐採しなくなっている」とガッツマン氏は語った。 「彼らはぬかるんでいるがそこまでぬかるんでいない場所に来て、カット済みの木を購入しています。」

これはクリングルズ・コーナーや、11キロ南にあるクレイジー・ルドルフズなどの店舗でも同様で、水曜日までに2019年に割り当てられた3,000本の伐採済みの木のうち、数百本を除いてすべて売れた。

トーマス家の鉄壁の規律とはまったく対照的だったのは、クリングルズ・コーナーの近くのベイマツの並木を上下に広がる、気の抜けた、議論の多い5人家族だった。

「あの大きな背の高いものが本当に好きです」とザックさん（21）は語った。

「家には収まらない」と兄のジャレッドさん（15）は語った。また、雪のような錯覚を生み出す小さな白い繊維を吹き付けた木を植毛するかどうかについても合意に達することができなかった。

彼らは一つの面で団結していた。彼らの兄がニューヨーク市からまだ帰っていないのは良いことだということに全員が同意した。 名前は明かさなかった母親によると、この兄弟は家庭的で曲がった非対称の「チャーリー・ブラウンの木」が大好きだという。 彼女は遅れや意見の相違を冷静に受け止めた。

「全然大丈夫です。実際、ここでは楽しい時間を過ごしています」と彼女は言った。

半世紀前、父親がこの仕事で「エルフ」またはツリートーターとして働いていたガッツマンさんは、「私たちは人々の家族の伝統だ」と語った。

クリングルズ コーナーは、16 年前にルーサー バーバンク芸術センターのすぐ南にある現在の場所に移転しました。

この店は午後 9 時までの営業と宣伝していますが、ほとんどの夜 9 時半まで、決断を悩みながら列を歩く客の姿が見られます。

結局のところ、ガッツマン氏は、「人々はケチャップのボトルを選ぶように木を選ぶわけではない」と言いました。

サンタローザ退役軍人記念館の駐車場にあるクレイジー ルドルフズは、同じくらい愛されていますが、はるかに落ち着いています。 退役軍人を雇用し、退役軍人に木を割引価格で販売している退役軍人のジャンニ・メスマーが所有している。 割引を受けられない人は、4～5フィートのダグラスファー1本に39.99ドルを支払うことになる。 同じサイズのノーブルファーは9ドル高くなります。 木の高さが高くなるほど、経済的なダグとより香りの高いノーブルとの価格差が広がります。 8～9フィートのダグファーの価格は69.99ドルで、その高さのノーブルよりも65ドル安い。

ハイウェイ 12 号線の陸橋の影、高さ 6 フィートの膨らませるルドルフの真っ赤な鼻の下に位置するこの場所は、木の小売店であると同時に遊園地でもあり、ファンネル ケーキ、アメリカン ドッグ、プレイハウス、ミニチュア電動人形などを備えています。車、擬似雪のある遊び場、そしてカーニバルの吠え声をあげる共同マネージャーのジミー・カサレス。

「スノーボックス」でスノーエンジェルを作っている自分の動画をインスタグラムに投稿しているときも、共同マネージャーのジェリー・ミラーに「群がって」もらいながらツリースタンドの上で回転しているときも、カサレスは誰よりもクレイジー・ルドルフに夢中だ。

「木を買うかどうかに関係なく、私たちは人々に楽しい時間を過ごしてもらいたいのです」とカサレスさんは言う。

そして、ガーロック氏は今週末について依然として楽観的だが、見通しは良好であるため、今シーズンの売上が多少落ちても大丈夫だという。 彼は州立農場のエージェントなので、木の収入に依存していません。

彼がクリスマス ツリーを育てるのは、5 歳の頃からこのビジネスに携わっており、現在 58 歳ですが、家族の伝統を形成する経験を人々に提供することに大きなやりがいを感じているからです。

「それは独特の方法であなたを彼らと結びつけます」と彼は言いました。 「それは特権です。」

小雨が降り続いたが、水曜日の午後、デイブとカレン・レカンダーが農園に車を止めたとき、駐車場は20分間空いていた。

カレン・ルカンダーさんは、ノコギリを装備し、木を探しにハイキングに出かける前に、他の多くの人のようにワインメーカーや不動産開発業者に売り切られていなかったこの地元の家族経営の農場に感謝の意を表した。

自分の土地をもっと有益な用途に使えるはずだが、ガーロックさんは「ブドウ栽培はしたくない。これが私が育った伝統だから、これからもそうしていくつもりだ」と語った。

ペタルマの事業をリトル ヒルズ クリスマス ツリー ファームと命名する前に、クリス マングルはハンドル名を「マングルのジャングル」と考えていました。

「妻は、それがそれほど素晴らしいアイデアだとは思っていませんでした」と彼は言いました。 そして、はい、それが彼の下の名前です。 マングルさんは、出生証明書を確認するよう勧めています。 クリスが成長してクリスマスツリーを売り歩くようになったのは単なる偶然です。

Garlock と同様に、Mungle の顧客は遠く離れており、「サクラメント、サンノゼ、そしてその間のあらゆる場所」から車でやって来ます。 ガーロックとは異なり、彼は数週間にわたって沼地に浸かっていて、今シーズンの木がほとんどなくなってしまった。 過去5年ほどで、顧客の来店はますます早くなっているとマングル氏は語った。 感謝祭の翌日、ペタルマのチャップマン・レーンにある彼の駐車場に入るまでに30分待ちだった。

ムングル氏は、彼のビジネスが好調な理由の 1 つは、人員の減少であると考えています。 ペタルマ周辺にはかつて数十のクリスマスツリー農場が点在していましたが、その数は2つに減りました。 そしてもう 1 つは、ラーセンのクリスマス ツリー ファームであり、彼の義理の両親が所有しています。

マングル氏は大手量販店に顧客を奪われることを懸念していない。 ホームセンターで木を買う人は、「どうせここに来るつもりはなかったでしょう」。

ガーロックも同様に楽観的だ。 「私は楽観主義者だ」と彼は言い、忙しい週末になるだろうと予想した。

「しかし、ご存知ですか？今年木が伐採されなければ、それは来年もそこにあるということです。」