ニュース

Dec 24, 2023

暗闇が怖いのは誰ですか？ 毎年恒例のボレゴスプリングス映画祭で、擁護者らが光害について語る

L'annuale Borrego Springs Film Festival compie 10 anni questa settimana

毎年恒例のボレゴ スプリングス映画祭は今週 10 周年を迎え、木曜日から 1 月 16 日まで映画上映、授賞式、ネットワーキング イベント、ワークショップ、パネル ディスカッションが開催されます。今年は、コミュニティ パネル ディスカッションの 1 つが、映画で提起された問題を中心に行われます。ドキュメンタリー「Defending the Dark」と、光害を軽減し、ボレゴ スプリングス、アンザ ボレゴ州立公園、ジュリアンなどの暗い空の公園とコミュニティを保護する取り組みです。

タラ・ザブリスキー監督によるこの映画は、メイン州で行われている暗い空の擁護活動と、睡眠や鳥の移動、受粉やその他の問題。 パネルディスカッションは金曜日の午後3時から5時までボレゴ・スプリングス公共図書館で行われ、ザブリスキー氏、天文学者で学者のダグラス・アリオン氏、天文学映画「This Wild Abyss」が金曜午後1時からボレゴ・スプリングス公共図書館で上映される脚本家のマシュー・カールソン氏が登場する。スプリングス パフォーミング アーツ センター。

アリオンは、公的科学教育団体であるマウンテンズ・オブ・スターズの事務局長であり、ウィスコンシン州カーセージ大学の物理学と天文学の名誉教授でもあります。 彼は「Defending the Dark」に出演しており、映画、彼の権利擁護活動、そして人々が地域社会の光害を減らすために個々の措置を講じることができる方法について時間をかけて話しました。 (このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。)

Q: あなたは金曜日に開催される暗い空と光害に関するコミュニティ パネル ディスカッション「Defending the Dark」に参加しています。 まず、光害とは何なのか、そしてなぜそれが人々が注意を払うべき問題なのかについて話してもらえますか?

A: 光は便利で、適切な場所に適切なタイミングで光が当たるのは良いことですが、私たちは常に物事を明るくしすぎており、その過剰な光が実際に一連の問題を引き起こします。 まず、ライトの多くは上向きになります。つまり、役に立つものは何も照らされていません。 もしあなたの家が停電し、懐中電灯を手に取ったとしたら、それを天井に向けるのではなく、地面に向けるでしょう。 つまり、光が上に行くことは誰にとっても良いことではありません。

その光を作るには電気を作らなければならないので、電気による汚染がすべて発生します。 [環境保護庁によると、2019 年に発電された電力の全国平均二酸化炭素排出率は、メガワット時あたり 884 ポンドの CO2 を超え、供給された電力に換算すると、メガワット時あたり 953 ポンドをわずかに超える CO2 に相当します。 そして、米国エネルギー情報局からの情報に基づくと、2020 年に米国はエネルギーに 1 兆ドル、つまり全人口に広げると一人当たり 3,039 ドルを費やしました。]

2 つ目は、過剰な照明とホルモンに基づくさまざまながんや病気との間に関連性があるため、光汚染地域に住んでいて、家に街灯が差し込んでいる場合、乳がんや前立腺がんの発生率が高くなります。 2018 年にジャーナル Environmental Health Perspectives に掲載された研究によると]。 過剰な光はグレアを引き起こすため、ターゲットに光が当たるようにする必要があります。 目に光が入るのは望ましくありません。 例えば、雨天の高速道路を天井照明で走行すると、実際には見えやすいどころか見えにくくなるため、他の自然効果の面でも目に入る光が問題となっていました。 渡りを試みる鳥に毎年影響を与え、昆虫や鳥による受粉を減らし、食物を含む植物にも影響を与えます。 したがって、彼らにも大きな影響を与えます。 それは環境に広範囲にわたる影響を及ぼしますが、一般に良いことではありません。つまり、過剰な光と青色照明の影響が最も大きなダメージを与えます。

Q: 夜空の暗闇を保存する作業には何が関係していますか? そして、なぜ人間が作った光の欠如が問題になるのでしょうか?

A: 照明を使用することはできますが、その照明はいくつかの非常に基本的な特性を満たしている必要があり、照明工学協会と国際ダークスカイ協会は簡単なガイドラインを作成しました。 1つ目は、光が役に立つことです。 持つには理由があるはずです。 明確な理由もなく、ただ何かを点火することはありません。

それは制御されるべきです。 必要な場合にのみオンにする必要があります。 したがって、鍵を差し込む穴を見つけるために玄関ドアのそばに照明を置くのは完全に合理的ですが、そのときは照明が付いている必要があります。 残りの夜には必要ありません。

ターゲットを絞る必要があるため、照らす必要があるものだけを照らす必要があります。 建物の間に人が通る通路がある場合は、必ず照明をつけてください。 しかし、その経路の外に光を広げることはできません。 ガソリンスタンドなど、多くの場所が過度に照明されています。 ガソリンスタンドに行くときに気づけば、ステージに上がっているような気分になります。

そして、光にはこの青成分の光ができるだけ少なくなければなりません。 さまざまな温度マークが付いている電球を購入するときは、その数値をできるだけ低くする必要があります。 したがって、2200K ～ 2700K は 4000K や 5000K よりもはるかに優れています。 BluBlocker サングラスのコマーシャル、またはコンピューター画面で夜間のブルーライトを除去しますか? これはこれらすべての結果であり、寝る前にこれらの画面をオンにすることは悪いことです。

Q: あなたは、「宇宙的な視点を通じて環境への意識を高める」プログラムを提供する団体、Mountains of Stars のディレクターです。 これは正確には何を意味するのでしょうか? 宇宙的な視点からの環境意識とは、実際にはどのようなものなのでしょうか？

A: 宇宙に目を向けて、物事がどこから来たのか、すべてがどのようにつながっているのかを理解すれば、私たちがあらゆるものにどのように適合するかについて、まったく異なる視点を築くことができます。 私たちは自分自身を人間であると非常に考えていますが、他のものはすべて私たちの下にあります。 しかし、私たちを可能にするために宇宙全体で起こったすべてのことは、私たちを可能にするものの集まりによって、ここにある他のすべても可能にするということを認識するなら。 私たちは皆、同じ歴史と理解の一部であり、それによって人々の視点が変わり、「ああ、これは私だけがここにあるわけではない」と言うことができます。 それがいくつかのレベルでの天文学の美しさです。 1 つ目は、それは私たちを含む宇宙のすべてについての研究であるということです。 第二に、望遠鏡を持っている場合、人々は望遠鏡を望んでいるので、これがどれほど重要であるか、そしてそれが非常に魅力的で興味深い主題であるため、これに私たちがどのように関係しているかを伝える方法としてそれを使用できます。 したがって、これらのピースを組み合わせることで、人々とつながり、全体像とそれが実際に何を意味するかを考えることについて話し合うことができるようになり、より良い成果を上げることができるようになります。

Q: あまり多くを明かさないで、人々は金曜日のコミュニティパネルに何を期待できますか? 何をカバーしますか？

A: 私は、天文学と宇宙で起こっている、地球の環境に影響を与え、それに関係しているさまざまな出来事について話します。光害もその 1 つです。 それは光害とメイン州で地域を保護するために行った取り組みについて説明する映画につながります。 また、インターネット サービスのためのこれらの大規模な衛星の集合など、現在起こっているいくつかのことについてもお話します。 このようなことを行うことには、スペースデブリや、それらが大気圏に再突入して燃え尽きるときの汚染の生成など、環境に関する懸念が非常に多くあります。 そこで、プレゼンテーションの一環として、それらのいくつかについてお話します。

Q: そして、人々がこのイベントから何を感じ取ってほしいと思いますか?

A: まず、これらのさまざまな問題を認識し、実際に外に出て自ら変化を起こす能力です。 光害は、誰にとっても裏庭の光、家の前の街灯、勤務先の駐車場です。 これらのそれぞれが貢献するので、変化を起こすことができます。 あなたは自分の家に行って照明を変え、それから隣人に照明を変えてもらいます。 あなたはそれに影響を与えることができるので、人々が立ち去って、これらの衛星をすべて持つのは良いことではないかもしれない、そして実際に光ファイバー（光インターネットサービス）をすべての人に提供できたら、これは良くないでしょう、と言ってくれることを願っています。必要。 私たちはこの代替案を提供することで物事の特定の側面をきれいにすることができ、彼らは照明を改善し、光ファイバーを田舎に確実に供給することについて町と話し合うことで、それに向けて取り組むつもりです。 私の願いは、人々がこれが問題であることを理解し、自分たちで何かをすることができ、違うことを始めて、これらの問題の解決に貢献できることです。

Q: あなたは「Defending the Dark」に出演していますが、予告編では、アメリカ人が光害で岐路に立っており、「このまま進めば星は消えてしまう…」と述べています。 " どういう意味ですか？ 私たちが今何をしていると星が消えてしまうのでしょうか？

A: 見ることはできません。 もちろん星はまだそこにありますが、何も見えなくなります。 大都市にいて、上を見上げると 3 つ星または 5 つ星が見えたら、かなりうまくやっていると言えます。 本当に暗い場所にいると、3,000 個も見えます。 つまり、私たちが物を明るくし続ければ、より多くの街路灯に非常に明るい LED が取り付けられれば、より多くの駐車場が 24 時間年中無休で点灯すれば、人々の家の照明がもっと増えれば…最終的には誰も見えなくなるでしょう。今では星が見える人はほとんどいないのと同じように、星はまったく見えません。 さらに悪化するでしょう。

Q: 照明を増やせば安全性が高まり、犯罪が抑止できると主張する人たちにどう対応しますか? その光を減らすという立場であれば、安全のために代替策は何でしょうか?

A: ライトが必要ないわけではありません。適切な場所に適切なライトが必要です。 施設をお持ちの場合は、建物のいたるところに人感センサー付きの照明を設置してください。 誰かがライトに近づくと、ライトが点灯してから消えます。 5エーカーの駐車場全体を24時間年中無休で照明しても、店が開いていなくて誰も来ないのであれば意味がありません。 建物の入り口や窓の近くに、モーションが検出される照明を設置して、誰かが入ろうとした場合に照明が点灯し、そこに監視用のカメラがあるようにしたらどうでしょうか? これは光害運動全体の重要な側面です。 光がないわけではありませんが、光をうまく利用することで、実際に場所をより安全にすることができます。

Q: 予告編では、「私たちはそれを所有していませんし、管理していませんが、私たちはそれに多大な影響を与えています」とも述べています。 光害を減らすためにサンディエゴの人々は何ができるでしょうか? これに対処するために人々が個別に実行できる手順はありますか?

A: もちろんです。 1 つのステップは、自宅の自分の敷地の照明を確認し、適切な変更を加えることです。 玄関のそばに照明を置きますが、モーション検知器、または少なくともタイマーを備え、それが下向きであること、正しい色であることなど、前に説明した基準を満たしていることを確認してください。 これらの変更は自宅でも行うことができ、勤務先の企業でも行うことができます。 照明が暗い企業に照明を変えるよう圧力をかけることもできます。 地元の Lowe's に行って、棚にある商品を見て、暗い空に優しい備品だけを揃えるように、もっと改善できることを伝えてください。 これらは個人が直接実行できることです。 より高いレベルでは、郊外であれサンディエゴ政府であれ、あなたの町と協力して、照明基準に発言権を持ち、色温度の低い LED ライトを導入して街路の照明方法を変えたいと主張します。最大の明るさでなくても済むように、午後 11 時から午前 5 時までの間は照明を暗くします。 あなたにもできることはあります。自分の家、自分のビジネス、その他のビジネスから始めて、それから自治体のリーダーに進むことができます。