ブログ

Jul 22, 2023

サウサンプトン市議会議員、街灯消灯は「安全を犠牲にするものではない」と発言

Il consigliere comunale afferma che il piano di spegnere i lampioni "non va a scapito della sicurezza"

サウサンプトン市の女性と少女に対する暴力戦略を担当する市議会議員は、街路灯を消す計画は「安全を犠牲にするものではない」と述べた。

この提案では、市内の住宅街の照明を毎晩01時から16時まで消灯することになっている。

市議会の計画のリスク評価では、「実際の犯罪のリスク」があり、「女性と少女の場合、暴行のリスクがより大きい可能性がある」としている。

しかし市議会議員のマシュー・レンヤード氏は、この提案には「満足している」と述べた。

これによりサウサンプトン市議会は年間最大40万ポンドを節約し、予算不足の2,000万ポンドを解決できると期待されている。

地方民主主義報告局によると、当局は照明が消されている地域を「定期的に見直し」、危険性の高い地域を暗闇にしないと述べた。

女性と少女に対する暴力（VAWG）戦略は12月に評議会によって承認され、2027年まで続くことになる。

市議会への報告書では、街路照明の改善の一環として市議会が19万ポンドを確保した戦略を強調した。

同報告書は、「VRU（暴力削減ユニット）は、ナイトタイムエコノミーや公共の場における女性と少女の安全を改善するため、内務省の資金提供を求めて入札を続けている」と述べた。

「19万ポンドは、教育の改善、LED照明の強化、既知のホットスポットへのCCTVの導入、VAWGの生存者/被害者への支援サービスの啓発キャンペーンの拡大のために確保された。」

しかし当局は、「既知のホットスポット」では照明を消さないことを認めた。

これらのホットスポットには、ビターン、ウールストン、ポーツウッド、シャーリーの市内中心部、地区および地元のショッピングセンター、市内の幹線道路、主要なバス路線、CCTVで監視されている主要な場所、病院、コミュニティハブ、既知の反社会的行為のホットスポットおよび公園が含まれます。 。

レンヤード氏は、「我々は安全を犠牲にするつもりはなく、特定の場所について懸念がある人は評議会に連絡すべきだ」と述べた。

「消防署や救急車を含む救急機関との連絡を経て、両機関はこの取り組みが影響を与えるとは感じていないと表明しており、警察も全員が専門知識とこの提案に関するフィードバックを提供した。

「サウサンプトン市のチームの計画は、大幅な節約だけでなく光害も軽減され、よりエネルギー意識の高い環境に優しい都市を実現する常識的なアプローチであることに満足しています。」

Facebook、Twitter、Instagram で BBC South をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを[email protected]までお送りください。

市議会はお金を節約するために街路灯を暗くすることを計画している

女性に対する暴力の増加を示す数字

セクハラを報告しますか、それとも止めようとしますか?

夜間は街路灯を消す計画

サウサンプトン市議会